Nena Daconte - A Ti Te Dio Por Reir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Ti Te Dio Por Reir» из альбома «Sólo Muerdo Por Ti» группы Nena Daconte.
Текст песни
Y después la vida cara nos llevó a las madrugadas Entre trapos y resacas Entre chicas de revista Bailando sólo por ti Desperté en camas extrañas y les dí Lo que sobraba antes de huir Cuando ví que hacíamos agua y salté Por la ventana a ti te dio por reír Cuando al fin se fue la gente Y se vacío la pista a ti te dio por reír Cuando ví que no llamabas Se agotó lo que quedaba Aquí no ha pasado nada ¿Cómo pudimos ser, todo Y luego atardecer sólos Sin nada que aprender, nada Y todo por hacer, todo? ¿Cómo se pudo hacer tan tarde? ¿Cómo reconocer el desastre dentro del corazón? Quizás me equivoqué Crucé el país de punta a punta Para escapar de tus locuras Para sentir que no sobraba Después de tí Al caminar por los atajos De hablar al viento en las esquinas De hacer amigos en los bares Ya no supe que sentir ¿Cómo pudimos ser, todo Y luego atardecer sólos Sin nada que aprender, nada Y todo por hacer, todo? ¿Cómo se pudo hacer tan tarde? ¿Cómo reconocer el desastre dentro del corazón? Quizás me equivoqué Crucé el país de punta a punta Para escapar de tus locuras Para sentir que no sobraba Después de tí Al caminar por los atajos De hablar al viento en las esquinas De hacer amigos en los bares Ya no supe que sentir Y después la vida cara nos llevó a las madrugadas Bailando sólo por ti Bailando sólo por ti Bailando sólo por ti
Перевод песни
А потом жизнь Кара привела нас к рассвету Между тряпками и похмельем Среди девушек журнала Танцы только для вас Я проснулся в странных кроватях и дал им Что осталось до того, как он сбежал Когда я увидел, что мы делаем воду и прыгаем За окном ты смеялся. Когда люди наконец-то ушли И он пустил намек на то, что ты смеешься. Когда я увидел, что ты не звонишь Он исчерпал то, что осталось Здесь ничего не произошло. Как мы могли быть, все А потом заката только Нечего учиться, ничего И все, что нужно сделать, все? Как это можно было сделать так поздно? Как распознать катастрофу внутри сердца? Возможно, я ошибся. Я пересек страну от конца до конца Чтобы избежать ваших сумасшедших Чтобы чувствовать, что не осталось После тебя При ходьбе по ярлыкам Говорить на ветер в углах Подружиться в барах Я больше не знал, что чувствовать Как мы могли быть, все А потом заката только Нечего учиться, ничего И все, что нужно сделать, все? Как это можно было сделать так поздно? Как распознать катастрофу внутри сердца? Возможно, я ошибся. Я пересек страну от конца до конца Чтобы избежать ваших сумасшедших Чтобы чувствовать, что не осталось После тебя При ходьбе по ярлыкам Говорить на ветер в углах Подружиться в барах Я больше не знал, что чувствовать А потом жизнь Кара привела нас к рассвету Танцы только для вас Танцы только для вас Танцы только для вас