Nemir - On block текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On block» из альбома «Ailleurs» группы Nemir.
Текст песни
J’avance au ralenti, donc ni crampe ni cloque J’ai fait aucun CD, j’t’ai pas menti, donc ni vente ni flop Tu veux des garanties? T’auras des preuves vivantes et Hip-Hop Depuis qu’mes parents triment, c’est pas d’la galanterie mais je m’efforce De mettre à l’abri l’argent qu’j’ai dans les poches Le prix et la couleur de l’argenterie a fait changer mes potes Elle crie de douleur «me lâche pas j’t’en prie», au tel, quand je décroche À force de griller les stops, j’enchaine les freestyles mais aussi les clopes Été comme hiver, je taffe les vers et les strophes Sur rythme binaire, amour, faits divers, v’la les thèmes que j’aborde Entre le glamour et le sanguinaire, je dois trouver la croche Même si je hais la droite, je l'écris les mains moites J’peux pas tourner à gauche Attends, attends… Hein? T’es fier de prendre de la drogue? Du haut de ma soufrière, mes prières m'éloignent de la mode Je les ai vu se griller pour briller sans augmenter la cote Condamnés à rester, toute une vie, ouvriers alors, ici, on block On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, on block, on block, on block Prisonnier de mon époque Rap, biz, strass, bitch, cash, money, fuck ! Trop speed, hostile, j’gaspille mon effort, fils Qu’importe le pronostic, j’ai décidé de le gueuler fort Si t’arrêtais d’roupiller à l’heure de la pause Tu comprendrais pourquoi on s’sent oubliés le 15 à La Poste Obligé de vaciller entre un taf à chier et la prose C’est ça ou faire parler l’acier, le doigt entre la crosse et le barillet Tu l’mets sur ta tête et t’appuies sur la gâchette… On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, blo-blo-blo-blo-blo-blo-block On block, on block, on block, on block
Перевод песни
Я двигаюсь в замедленном темпе, так что ни судороги, ни волдыря Я не знаю, как это сделать. Хочешь гарантий? У тебя будут живые улики и хип-хоп С тех пор, как мои родители возились, это не галантность, но я стараюсь Спрятать деньги, которые у меня есть в карманах Цена и цвет серебра заставили моих приятелей измениться Она кричит от боли « " Не отпускай меня, пожалуйста», когда я кладу трубку В силу выполнения стоп, я работала в фристайл, но и cigs Лето и зима, я таскаю стихи и строфы О двоичный ритм, любовь, разные факты, в'Ла темы, которые я решаю Между гламурным и кровожадным, я должен найти восьмерку Даже если я ненавижу право, я пишу его потными руками Я не могу повернуть налево. Погоди, погоди... а? Ты гордишься тем, что принимаешь наркотики? С вершины моей суфрии мои молитвы удаляют меня от моды Я видел, как они загорелись, чтобы сиять, не повышая рейтинг Обречены остаться, всю жизнь, рабочие тогда, здесь, на блок На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок Мы блокируем, мы блокируем, мы блокируем, мы блокируем Узник моего времени Рэп, Биз, стразы, сука, деньги, деньги, трах ! Слишком быстро, враждебно, я растрачиваю свои усилия, сын Как бы там ни было, я решил громко его окликнуть. Если бы ты перестал реветь в перерыве. Ты поймешь, почему мы чувствуем себя забытыми 15-го числа на почте Вынужден колебаться между тупой Таф и прозой Это или заставить говорить сталь, палец между прикладом и стволом Надеваешь его на голову и нажимаешь на курок.… На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок На блок, Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-Бло-блок Мы блокируем, мы блокируем, мы блокируем, мы блокируем