Nelson Gonçalves - Sertaneja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sertaneja» из альбома «Serenata» группы Nelson Gonçalves.
Текст песни
Sertaneja se eu pudesse Se papai do céu me desse o espaço pra voar Eu corria a natureza E acabava com a tristeza só pra não te ver chorar Na ilusão desse poema Eu roubava um diadema lá do céu pra te ofertar E onde a fonte murmureja Eu erguia tua igreja, dentro dela teu altar Sertaneja, por que choras quando eu canto? Sertaneja, se esse canto é todo teu Sertaneja, pra secar os teus olhinhos Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu A tristeza do meu pranto É mais triste quando eu canto a canção que eu te escrevi E os teus olhos neste instante Brilham mais que a mais brilhante das estrelas que eu já vi Sertaneja, vou-me embora A saudade vem agora, a alegria vem depois Vou subir por essas serras Construir lá em outras terras um ranchinho pra nós dois Sertaneja, por que choras quando eu canto? Sertaneja, se esse canto é todo teu Sertaneja, pra secar os teus olhinhos Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu
Перевод песни
Кантри, если бы я мог Если санта-небо мне с этого места ты летать Я бежала природы И только с горя, только чтобы не видеть вас плакать В иллюзии этого стихотворения Я украл один диадемой, там небо тебя нежная И где источник murmureja Я помогал твоей церкви, в ней жертвенник твой Кантри! что ты плачешь, когда я пою? Кантри, если этот угол будет весь твой Кантри, чтоб высушить твои глазки Услышите и птички, которые поют больше, чем я Печаль, мой плач Это более грустно, когда я пою песню, что я написал тебе И твои глаза в этот момент Светятся более, что ярче звезд, что я когда-либо видел Кантри, я буду хотя Ты пойди, радость приходит после Я буду подняться на эти пилы Построить там, в других землях ranchinho у нас два Кантри! что ты плачешь, когда я пою? Кантри, если этот угол будет весь твой Кантри, чтоб высушить твои глазки Услышите и птички, которые поют больше, чем я