Nelly Furtado - Islands of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Islands of Me» из альбома «Islands of Me» группы Nelly Furtado.
Текст песни
Adolescent dreams Runnin' in stride with me Reason for misbehavin' Indulgin' all my cravings Makin' time for daydreamin' And never really seein' I sit around just teemin' Everything losin' meanin' Is this the meanin' of bein' free? When the only one on this island is me Is this our one true destiny? Everywhere I look on the sea Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me The custom of my country is to never grow up Run away from everything 'til I get better luck Why should I have to look and never touch What I wanna touch, what I wanna touch, what I wanna touch Is this the meanin' of bein' free? When the only one on this island is me Is this what we are meant to be? Everywhere I look on the sea Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Adolescent dreams breakin' out of me But the sun is comin' and the world in front of me Kool-Aid I drink, pour it on the street In memory of my melancholy Is this the meanin' of bein' free? When the only one on this island is me Is this our one true destiny? Everywhere I look all I see Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me
Перевод песни
Сонные мечты Runnin 'в шаге со мной. Причина неправильного поведения. Индульгин 'все мои тягу Время Makin для daydreamin ' И никогда не вижу, Я сижу, Все, что у него есть, Является ли это «свободным»? Когда единственная на этом острове - это я - это наша настоящая судьба? Везде я смотрю на море Мне острова, меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня Обычай моей страны - никогда не вырастать Бежать от всего, пока мне не повезет Зачем мне смотреть и не прикасаться Что я хочу прикоснуться, что я хочу прикоснуться, что я хочу прикоснуться Является ли это «свободным»? Когда единственная на этом острове - это я. Это то, чем мы должны быть? Везде я смотрю на море Я - острова, меня, меня, острова, меня, меня, острова, меня, меня, острова, меня, меня, меня, девочки, мечты из-под меня, из меня, но солнце идет и мир передо мной. -И я пью, вылей его на улицу В память о моей меланхолии Является ли это «свободным»? Когда единственная на этом острове - это я - это наша настоящая судьба? Везде, где я смотрю все, что вижу Мне острова, меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня, меня, меня Острова меня