Nellie Wilson - Pay You to Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pay You to Care» из альбома «Not This Time» группы Nellie Wilson.
Текст песни
So now’s the time I pretend I didn’t want it to start so I’m glad for its end Now joy and sadness Both lie in you A thousand miles away And here it’s snowin' again And my body’s the coldest I’ve ever been It’s four in the morning but it’s still tonight And nobody hears me cry I’ll never know why And you’ll never care I’ll never see light I’m not going nowhere The door is closed and locked And I can’t pay you to care You’re movin' around in the dark And your bite and your sting are worse than your bark You say that you’re goin' off somewhere But you’re still sittin' right there
Перевод песни
Сейчас самое время притворяться. Я не хотел, чтобы это началось, поэтому я рад этому концу. Теперь радость и печаль Лежат в тебе За тысячу миль. И вот снова идет снег, И мое тело холоднее, чем когда-либо. Четыре утра, но все еще сегодня, И никто не слышит моих слез. Я никогда не узнаю, почему. И тебе все равно, Я никогда не увижу света. Я никуда не уйду. Дверь закрыта и заперта, И я не могу заплатить тебе за заботу, Ты двигаешься в темноте, И твой укус и твое жало хуже, чем твой лай. Ты говоришь, что куда-то уходишь, Но ты все еще сидишь здесь.