Nellie McKay - It's A Pose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Pose» из альбома «Get Away From Me (Clean)» группы Nellie McKay.
Текст песни
Jimmy, you know my love is true And Davy, you know I love only you And Mitchie, you give meaning to every day And Nathan, hold on I got somethin' to say Menfolk they need their women But women don’t need their men Ladies can walk away grinnin' But guys act surprised I thought I was your man Why’d you leave me baby Well sir here’s a maybe Maybe it’s because we can «what the hell do you mean?»? Well for instance You get a one you want twofold «and what else?»? You’re a fiend, you’re tight-fisted Got no moral molars Shrug your shoulders Sell your soul to get your gold But hey hey hey That ain’t nothin' to do with you You’re a sensitive Joe I’m forgettin' But every woman knows It’s a pose, just a pose You’re preenin' in your armchair And I’m steamin' at your knee Go on pontificatin' like I care Peter Lorrie, then a story about AC/DC Harvard-educated, frustrated dictator Tyrant with a PhD «what the hell do you mean?»? Well for instance You have started every war «and what else?»? You’re obscene, a coincidence Get your pornos from Time Warner Who is fornicatin' foreign shores But hey hey hey That ain’t nothin' to do with you You’re a sensitive Joe, I’m forgettin' But every woman knows It’s a pose, just a pose Sammy, oh let me put away the kettle Oh no honey Your arrogance is what makes you special And Manny, of course When you leave you are missed Fellas can’t you see I’m pissed Tryin' to enjoy my readin' But you insist on interpretin' text Oh go on fuck off I’m pleadin' Every sentence is a pretext for sex sex sex sex God you went to Oxford Head still in your boxers But you’re male so what should I expect? «what the hell do you mean?»? Well for instance You’ve committed every rape «and what else?»? I won’t heed your insistence Mr. copulatin' populatin' masturbatin' denigratin' Birth of a Nation instigatin' violator of my escape But hey hey hey, that ain’t nothin' to do with you You’re a sensitive Joe, I’m forgettin' But every woman knows It’s a pose, just a pose Heaven knows The world’s your ho But she’s gettin' too old For your pose Oh, there she goes
Перевод песни
Джимми, ты знаешь, что моя любовь верна, И Дэйви, ты знаешь, что я люблю только тебя И Митчи, ты придаешь значение каждому дню, И Нейтан, держись, у меня есть кое-что, чтобы сказать: "мужчины им нужны женщины, Но женщины не нужны их мужчины". Дамы могут уйти, улыбаясь, Но парни ведут себя удивленно. Я думал, что я твой мужчина. Почему ты оставила меня, детка? Что ж, сэр, возможно ... Может быть, это потому, что мы можем « что, черт возьми, ты имеешь в виду?» Ну, например. У тебя есть тот, кого ты хочешь в два раза « и что еще?» Ты дьявол, ты прижимаешь кулаки, У тебя нет моральных моляров, Пожимаешь плечами, Продаешь душу, чтобы получить свое золото, Но эй, эй, эй, Это не имеет к тебе никакого отношения. Ты чувствительный Джо, которого я забываю, Но каждая женщина знает. Это поза, просто поза, Ты лежишь в кресле, А я парю у тебя на коленях. Продолжай понтификовать, как мне не все равно. Питер Лорри, а потом история об Ак / ДС, Получившем Гарвардское образование, разочарованном диктаторе Тиране с докторской степенью " что, черт возьми, ты имеешь в виду?» Ну, например. Ты начинал каждую войну « а что еще?"? Ты непристойна, совпадение. Получи свое порно от Time Warner. Кто предает чужие берега, Но эй, эй, эй, Это не имеет к тебе никакого отношения. Ты чувствительный Джо, я забываю, Но каждая женщина знает. Это поза, просто поза. Сэмми, о, позволь мне убрать чайник. О, Нет, милый, Твое высокомерие делает тебя особенным И Мэнни, конечно. Когда ты уходишь, тебя не хватает. Парни, разве вы не видите, что я зол, Пытаясь насладиться моим чтением, Но вы настаиваете на том, чтобы истолковать текст, О, идите на х**, я умоляю, Каждое предложение-это повод для секса, секса, секса. Боже, ты все еще ходил в Оксфорд Хед в своих боксерах, Но ты мужчина, так чего же мне ожидать? »что, черт возьми, ты имеешь в виду?" Ну, например. Ты совершал каждое изнасилование « и что еще?» Я не буду прислушиваться к твоей настойчивости. Мистер копулатин, онанист, онанист, онанист. Рождение нации, подстрекающей нарушителя моего побега, Но эй, эй, эй, это не имеет к тебе никакого отношения. Ты чувствительный Джо, я забываю, Но каждая женщина знает. Это поза, просто поза. Бог знает ... Мир - твоя шлюха, Но она слишком стара Для твоей позы. О, вот она идет.