Neljä Ruusua - Pelkkiä Ystäviä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelkkiä Ystäviä» из альбома «Karelia Express» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
Kaikki vois olla toisin Jos ois uskallettu aikoinaan Kanssas viiniä joisin Yhteisessä asunnossa Jostain syystä sovittiin Että ollaan pelkkiä ystäviä vaan Vaikka hyvin tiedettiin Ettei se riitä kummallekaan Huomaan, olet aatellut mua toisinaan Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan Menit kirkossa naimisiin Koska hän tahtoi tehdä niin Tutustuit uusiin ihmisiin Otit kaiken mitä annettiin Nyt ei elämä olekaan ihan sitä mistä unelmoit Mietit vielä kerran Mitä kaikkea tehdä voit Huomaan, olet aatellut mua toisinaan Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan Huomaan, olet aatellut mua toisinaan Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan Satuttiin samaan paikkaan Välillä salaa mua vilkaisit Seurassa miehen rikkaan Tilanteesi ilmaisit Huomaan, olet aatellut mua toisinaan Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan Huomaan, olet aatellut mua toisinaan Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Перевод песни
Все могло бы быть по-другому. Если бы у нас было мужество, Я бы выпил с тобой вина. Мы почему-то разделили жилище, мы договорились. Что мы просто друзья. Несмотря на то, что мы хорошо знали, Этого недостаточно для каждого из нас. Я вижу, ты думал обо мне время от времени, Ты никогда не приходил, чтобы сказать это. Ты женился в церкви. Потому что он этого хотел. Ты должен узнать новых людей. Ты забрал все, что они тебе дали. Теперь жизнь не совсем то, о чем ты мечтал. Ты подумаешь еще раз. Что ты можешь сделать? Я вижу, ты думал обо мне время от времени, Ты никогда не приходил, чтобы сказать это. Я вижу, ты думал обо мне время от времени, Ты никогда не приходил, чтобы сказать это. Мы оказались в одном месте. Иногда ты подглядывал за мной С богатым человеком. * Ты рассказал мне о своей ситуации * Я вижу, ты думал обо мне время от времени, Ты никогда не приходил, чтобы сказать это. Я вижу, ты думал обо мне время от времени, Ты никогда не приходил, чтобы сказать это.