Neljä Ruusua - NUOLI JA SYDÄN текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «NUOLI JA SYDÄN» из альбомов «Poplaulajan vapaapäivä - 20 suurinta hittiä» и «Valuva Taivas» группы Neljä Ruusua.
Текст песни
Oli helppoa olla Toisiimme luotettiin Ymmärsit kaiken Mitä tarkoitin Yhteen kuuluttiin Onneemme uskottiin Oltiin matkalla sinne Missä taivas aukeaa Olet surullinen Olen vaarallinen Lähdin luotasi pois Sua satuttaen Sut väkijoukossa näin Olit allapäin Löysin katseestas sen Mitä nähnyt mä en silloin koskaan On ne päivät kauas kadonneet Sä voisit paljon paremmin jos Unohtaisit mut Monta kipeää nuolta Sydämiimme ammuttiin Monta murhetta, huolta Yhdessä itkettiin Kun liekki sammuu Ja tunteet viilenee Virttynyt verho Välillemme laskeutuu Olet surullinen Olen vaarallinen Lähdin luotasi pois Tuskin takaisin voin tulla koskaan Oon aiheuttanut sulle sen Vaikken halunnutkaan milloinkaan sua Loukata tai satuttaa Sä voisit paljon paremmin jos Unohtaisit mut Olet surullinen Olen vaarallinen Lähdin luotasi pois Sua satuttaen Sut väkijoukossa näin Olit allapäin Löysin katseestas sen Mitä nähnyt en milloinkaan Milloinkaan
Перевод песни
Им было легко Доверять друг другу. Ты все поняла. Что я имела в виду? Один должен был Быть, они верили в наше счастье, Мы были на нашем пути. Там, где открывается небо. Тебе грустно. Я опасен, Что бросил тебя. Причиняю тебе боль. Я видел тебя в толпе, Ты был расстроен. Я нашел в твоих глазах То, чего никогда не видел, Те дни прошли. Тебе было бы намного лучше, если Бы ты забыла меня, Много мучительных стрел, Наши сердца были ранены, Много печали, забот, Мы плакали вместе, Когда пламя погасло, и твои чувства остыли, Завеса, мы падаем между нами . Тебе грустно. Я опасен, Что бросил тебя. Я едва ли смогу вернуться. Я причинил тебе это. * Хотя я никогда не хотела тебя * Больно или больно, Тебе было бы гораздо лучше, если Бы ты забыл меня. Тебе грустно. Я опасен, Что бросил тебя. Причиняю тебе боль. Я видел тебя в толпе, Ты был расстроен. Я нашел в твоих глазах То, чего никогда не видел. Никогда ...