Neko Case - South Tacoma Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «South Tacoma Way» из альбомов «Truckdriver Gladiator Mule» и «Furnace Room Lullaby» группы Neko Case.
Текст песни
I put on that sweater you gave me I woke up in the kitchen a few minutes later I didn’t know how I had gotten there Did you guide me I didn’t make it to your funeral I didn’t want ritual nor resign I just wanted to hold hands with J.P and Mary-Jo But I couldn’t conjure tears We’re too good for stupid angels Blackness held its breath beside me And burned the air till it was gone Till it was gone Till it was gone Couldn’t pay my respects to a dead man Your life was much more to me And I chased away with sticks and stones But that rage kept following me Following Me Following Me So lost I was asleep in the palms of your hand In dreams we were happy and safe I can’t comprehend the ways I miss you They come to light in my mistakes In my mistakes In my mistakes Now I’m travelling down Tacoma way And the world turns in slow motion It’s the twilight of our old home And I’m still in love with you Oh here on South Tacoma way We’ve memories for matinees And the tears come warm and heavy And the cross streets bare your name And the cross streets bare your name
Перевод песни
Я надел этот свитер, который вы мне дали. Через несколько минут я проснулся на кухне Я не знал, как я туда попал Ты вел меня, я не попал на твои похороны Я не хотел ритуала и не ушел в отставку Я просто хотел держаться за руки J.P и Mary-Jo Но я не мог заклинать слезы Мы слишком хороши для глупых ангелов Чернота затаила дыхание рядом со мной И сожгла воздух, пока он не исчез Пока не прошло Пока не прошло Не мог отдать должное мертвому человеку Твоя жизнь была для меня гораздо больше, И я преследовал палками и камнями Но эта ярость продолжала следовать за мной. Следуя за мной. Следуя за мной. Так потеряно. Я спал в ладонях. В мечтах мы были счастливы и безопасны Я не могу понять, как я скучаю по тебе Они обнаруживаются в моих ошибках В своих ошибках В своих ошибках Теперь я путешествую по Такоме И мир поворачивается в замедленном темпе Это сумерки нашего старого дома И я все еще люблю тебя О, здесь, по Южной Такоме У нас есть воспоминания о утренниках И слезы теплые и тяжелые И перекрестные улицы обнажают ваше имя И перекрестные улицы обнажают ваше имя