Neko Case - Red Tide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Tide» из альбомов «Truckdriver Gladiator Mule» и «Middle Cyclone» группы Neko Case.
Текст песни
There’s a smell here that stands my hairs on end Dog hair in the heater, gas pumps and cedar And jackknifes on the nine And seabirds choked on fishing line Clouds are a hush but the chainsaws mush on to Custer and Columbia Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over The mollusks they have won There’s a smell here of gravel and cigarettes lit When the match made them sweet When the engine turned over and beat up our street Oh, that was the day To remember I remember because of the fires that leapt From the caves of the things that have not happened yet When I think of it now they smell to me quite sinister I want to go back and die at the drive in Die before strangers can say I hate the rain I hate the rain
Перевод песни
Там запах, который стоит на моих волосах Собачьи волосы в обогревателе, газовые насосы и кедр И jackknifes на девяти И морские птицы забились на леске Облака - тишина, но бензопилы мчатся к Кастеру и Колумбии Соленые щупальца пьют на солнце, но красный прилив закончился Моллюски, которые они выиграли Там запах гравия и сигарет горит Когда матч сделал их милыми Когда двигатель перевернулся и избил нашу улицу О, это был день Запомнить Я помню из-за пожаров, которые прыгнули Из пещер того, что еще не произошло Когда я думаю об этом сейчас, они пахнут мне довольно зловещим Я хочу вернуться и умереть на диске в Die, прежде чем незнакомы могут сказать Я ненавижу дождь Я ненавижу дождь