Neko Case - Honey and Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honey and Smoke» из альбомов «Honey and Smoke» и «case/lang/veirs» группы Neko Case.
Текст песни
I watch as they dance with you I watch as they sing to you I watch as they pour honey in your ear Like moths, with their tattered wings, swing back Into your flame again, but dear Can’t you see, there’s nothing for you here 'Cause I know, it’s all honey and smoke They don’t really love you like I do Unaware of just how beautiful you are from within Uncontainable, exquisite to the detail Hypnotizes people, robs them of their social graces Swarming to your glow, burning you with razors I know, it’s all honey and smoke They don’t really love you like I do And I know, it’s all honey and smoke They don’t really love you like I do I watch as they sing to you I watch as they dance with you I watch as they pour honey in your ear
Перевод песни
Я смотрю, как они танцуют с тобой Я смотрю, как они поют тебе Я смотрю, как они льют мед на ухо Как мотыльки, с их потрепанными крыльями, откидываются назад В свое пламя снова, но дорогая Разве вы не видите, здесь нет ничего здесь Потому что я знаю, это все мед и дым Они действительно не любят тебя, как будто я не осознаю, насколько ты прекрасен изнутри Неподготовленный, изысканный для деталей Гипнотизирует людей, лишает их своей социальной милости Погрейтесь в своем сиянии, сжигая вас бритвами Я знаю, это все мед и дым Они действительно не любят тебя, как я. И я знаю, это все мед и дым Они действительно не любят тебя, как я Я смотрю, как они поют тебе Я смотрю, как они танцуют с тобой Я смотрю, как они льют мед на ухо