Nekfeu - Martin Eden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Martin Eden» из альбома «Feu» группы Nekfeu.
Текст песни
C’est le retour de Ken Masters Kenshin, Kentaro, Ken ken ta sœur On veut tous se mettre bien, rien ne sert de nier On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier, yeah C’est sur la Seine que les premières lueurs du matin déteignent L’humanité meurt depuis qu’on a quitté l’Jardin d'Éden On a le rêve dans le cœur, le cauchemar dans les veines Mais plus je monte et plus j’m’identifie à Martin Eden Moi, j’suis un babtou à part; j’vois plein de babtous pompeux Mais sache que les babtous comme moi N’aiment pas les babtous comme eux Surtout quand les babtous ont peur Tout l’monde m’invite dans les plans Fils de pute, bien sûr qu’c’est plus facile pour toi quand t’es blanc Les riches font partie des plus radins dans cet empire de piranhas Parfois, j’reconnais même plus ma patrie comme mon pote Iranien T’oublies tout tellement tu rappes, hein, obligé d’se mentir un peu Du genre: si jamais j’mets c’panier du premier coup, tout ira bien J’ai jamais tté-gra, t’as rien quand tu taffes peu Il m’faut un casque intégral J’vais braquer l’industrie comme les Daft Punk J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew, ouais Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah J’devais bicrave cette beuh mais j’m’allume un bédo Puis deux, puis un autre Et j’oublie tout sur cette putain de mélodie de piano J’pense à c’garçon si fier, un jour, ses soucis s’intensifièrent Dire qu’on s’est vus hier, aujourd’hui, il survit sur une civière Subir un traumatisme mais t’remettre à moitié Entre médicaments et came Autrement dit, la trame est dramatique Mais, pour faire la fête, pas besoin d’méthamphétamine En fait, t’es faible, frère, mais maintenant fais ta vie J’mets la nitro, j’veux une femme ni trop bête ni trop belle J’fume de l’hydroponique, j’bois de l’hydromel On embarque tout l'équipage ou le bateau ne part pas Si tu parles de ceux qui parlent, fais pas croire que tu parles pas J’ai vomi dans la Benzo, de mon homie Kezo Nouveau hoodie Kenzo, c’est comme ça que Ken zone J’me téléporte dans la Batcave, j’aime pas les porcs mais pas que «Bla bla bla bla bla»: ta gueule, j’ai claqué les portes comme la BAC Ceux qui n’aiment pas le petit grec seront en rogne J’m’en tape tant que mes tigresses ronronnent Mes ennemis sont en bad vu qu’ils sont en bas de L'échelle, et j’me fais lécher par les modèles d’Aubade Ah, rien ne sert de nier, y a pas meilleur que nous, y a Connectés aux piliers de L.A. jusqu'à 'ke-New-Yor' Voyage en avion, on a pris un billet On a fait le show et on a pris un billet Ça, c’est pour les miens, nos destins sont liés On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place On veut s’mettre bien, rien ne sert de nier On est là, on bougera pas de là maintenant qu’on y est Y a que quand j’suis premier que j’reste à ma place Et y a que quand j’suis premier, yeah, yeah J’vais transformer en S dollar le S du S-Crew Transformer en S dollar le S du S-Crew Transformer en S dollar le S du S-Crew Après 1995, il me semble qu’il manque un K Rien ne sert de nier! J’vais l’faire en mode Tupac… Rien ne sert de nier! S-Crew Hugz, t’es en feu sur celle-là!
Перевод песни
Это возвращение Кен Мастера Кеншин, Кентаро, Кен Кэн та сестра Мы все хотим поправляться, ничто не используется, чтобы отрицать Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Это, когда я на первом месте, я на своем месте И когда я первый, я нахожусь на своем месте Это для меня, наши судьбы связаны Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Это, когда я на первом месте, я на своем месте И когда я первый, да Именно на Сене первый проблеск утра Человечество умирает с тех пор, как мы покинули райский сад У одного есть мечта в сердце, кошмар в венах Но чем больше я поднимаюсь, тем больше я идентифицирую себя с Мартином Иденом Я - бабту; Я вижу полный помпезный Но знай, что это болтливо, как я Не нравится, как они похожи Особенно, когда боятся боятся Все приглашают меня в планы Сын суки, конечно, тебе легче, когда ты белый Богатые - одни из самых сияющих в этой империи пираньи Иногда я даже больше узнавал свою родину, как иранский приятель Вы так много забываете, что вы, рэп, В таком виде: если я когда-нибудь стану на первый выстрел, все будет хорошо Я никогда не сосал, ты ничего не получил, Мне нужен полный шлем Я буду стрелять в эту отрасль, как Daft Punk Я превращу S-Crew S в S-доллар, да Это для меня, наши судьбы связаны Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Это, когда я на первом месте, я на своем месте И когда я первый, я нахожусь на своем месте Мы хотим преуспеть, ничто не используется, чтобы отрицать Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Есть, что, когда я первый, что я остаюсь на своем месте И когда я первый, да, да Я должен бикренировать это beuh, но я зажгу bédo Затем два, затем еще один И я забыл все об этой чертовой фортепианной мелодии Я думаю, что этот мальчик так гордился, однажды его волнения усилились Сказать, что мы встретились вчера, сегодня он выживает на носилках Быть травмированным, но дать вам половину Между препаратами и кулачком Другими словами, кадр драматичен Но, для вечеринки, нет необходимости в метамфетамине На самом деле, ты слабый, брат, но теперь сделай свою жизнь Я поставил нитро, я хочу, чтобы женщина не была слишком глупой или слишком красивой Я курю гидропоника, я пью мясо Вся команда или лодка не уходят Если вы говорите о тех, кто говорит, не верьте, что вы говорите Я рвал в Бензо, мой homie Kezo Новый капюшон Kenzo, вот как зона Кен Я телепортируюсь в Batcave, я не люблю свиней, но не так «Бла-бла-бла-бла-бла»: твой рот, я захлопнул двери, как ВАС Те, кому не нравится маленький греческий, будут в ряду Мне все равно, пока мои тигрицы мурлычат Мои враги находятся в плохом состоянии, так как они находятся внизу Лестница, и меня лижут модели Аубаде Ах, нет ничего, что можно было бы отрицать, нет ничего лучше нас, Подключенных к столбам Л.А. до «Ке-Нью-Йор», Путешествуя на самолете, мы взяли билет Мы сделали шоу, и мы взяли билет Это для меня, наши судьбы связаны Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Есть, что, когда я первый, что я остаюсь на своем месте И когда я первый, я нахожусь на своем месте Мы хотим преуспеть, ничто не используется, чтобы отрицать Мы здесь, мы не будем двигаться оттуда, теперь мы там Есть, что, когда я первый, что я остаюсь на своем месте И когда я первый, да, да Я превращусь в S-доллар S S-Crew Преобразование S-Crew S в S-доллар Преобразование S-Crew S в S-доллар После 1995 года мне кажется, что ему не хватает K Ничто не может отрицать! Я сделаю это в режиме Tupac ... Ничто не может отрицать! S-Crew Hugz, вы в огне на этом!