Nek - Laberinto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Laberinto» из альбома «Las cosas que defendere» группы Nek.
Текст песни
Miscellaneous Laberinto Te vi cruzar la acera, a toda prisa, inquieta, tan solo con mirarte te quise acariciar. En esta primavera, que el tibio sol espera, no consequi decirte siquiera como estas. No sabes bien las veces que pense: «la llamare, seguro que querr escucharme» pensado luego que es inutil y saber que entre mil escalofrios me derrumbare. Ven, y dime si alguna vez nos volveremos a querer O debe ser mejor asi que lo dejemos ir. Volver un dia, señal seria de que aprendimos a vivir. Y tu sigues ahi, inmovil y pensando, si quieres escaparte, o bien quedarte aqui. Cadena que te enreda, y que se parte apenas, buscando aquel abrazo que no se cierra en ti. Parece facil y a la vez va complicandose, saber si es verdadero el amor o no lo es. En cada laberinto una sola puerta ves, ahora, no es hora y como siempre no se como saldre. Ven, y dime si alguna vez nos volveremos a querer O debe ser mejor asi que lo dejemos ir. Volver un dia, señal seria de que aprendimos a vivir. …Por que somos, amor, asi tu y yo, y vamos persiguiendonos para despues tocandonos huir asi los dos. Y me pregunto aquello que preguntaste ayer, Se ha terminado todo, o queda alguna cosa en pie? Ven, y dime si alguna vez nos volveremos a querer O debe ser mejor asi que lo dejemos ir. Volver un dia, señal seria de que aprendimos a vivir. …Por que somos, amor, asi tu y yo, y vamos persiguiendonos para despues tocandonos huir asi los dos.
Перевод песни
Разное лабиринт Я видел, как вы пересекаете тротуар, В спешке, беспокойном, Просто посмотри на себя Я хотел погладить тебя Эта весна, Что теплое солнце ждет, Я не могу сказать вам Даже когда вы Вы не хорошо знаете время, которое я думаю: «Я позвоню ей, Конечно, ты хочешь меня услышать » Думал тогда, что это бесполезно и знает Это среди тысячи ознобов Я рухну Приходите и расскажите мне когда-нибудь Мы будем любить друг друга снова Или должно быть Лучше так Давай. Возвращаясь однажды, Серьезный сигнал Это мы научились жить. И ты все еще там, Неподвижный и мыслящий, Если вы хотите убежать, Или остаться здесь. Цепочка, которая запутывает вас, И эта только часть, Глядя на это объятие Который не закрывается в вас. Кажется легким и в то же время Он усложняется Чтобы узнать, правда ли это Любви нет. В каждом лабиринте Единственная дверь, которую вы видите, Сейчас не время и как всегда Я не знаю, как это происходит. Приходите и расскажите мне когда-нибудь Мы будем любить друг друга снова Или должно быть Лучше так Давай. Возвращаясь однажды, Серьезный сигнал Это мы научились жить. ... Почему мы, любим, Итак, вы и я, И давайте погоню за Для после Касаясь нас обоих. И я спрашиваю себя, что Что вы спросили вчера? Все кончено, Или что-то осталось стоять? Приходите и расскажите мне когда-нибудь Мы будем любить друг друга снова Или должно быть Лучше так Давай. Возвращаясь однажды, Серьезный сигнал Это мы научились жить. ... Почему мы, любим, Итак, вы и я, И давайте погоню за Для после Касаясь нас обоих.