Nejo - A Veces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces» из альбома «Yo Soy La Fama» группы Nejo.
Текст песни
A veces quisiera Poder ser más que tu amigo Poder estar contigo Sabes lo que te digo Pero esto es un sueño, porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Quitarte la sortija que el te dio Y llevarla a la casa de empeño Pero esto es un sueño porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Robarte la sortija que el te dio Y venderla en la casa de empeño Yo no se porque no lo dejas Si te pasas hablando mierda y dándome quejas De que, esta saliendo con otras viejas De que, te esta cogiendo de pendeja Así que, no pierdas el tiempo Cuando se vaya a trabajar Me llamas mami que voy para adentro No se como explicarte lo que siento Pero, estoy loco por venírteme adentro Sacarte el pasaporte, voy a pagarte el abogado Para que te divorcies por la corte Después nos volvemos a casar Con mis papeles nos vamos para el norte Haya no va a ver quién te deporte Porque te doy hasta el apellido En el testamento te voy a dejar la casa Cuando te veo con él, si supieras lo sufro Metiéndome drogas por ti y ahí mismo me enchufo Pero, ojala cambies de parecer A ver si un día de estos, la puedo hacer mi mujer A veces quisiera Poder ser más que tu amigo Poder estar contigo Sabes lo que te digo Pero esto es un sueño, porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Quitarte la sortija que el te dio Y llevarla a la casa de empeño Pero esto es un sueño porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Robarte la sortija que el te dio Y venderla en la casa de empeño Dime que vas hacer! Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo Que esta jugando con mis sentimientos Dime que vas hacer! Si te vas conmigo o te piensas quedar con el Dime que vas hacer, y no pierdas el tiempo Que esta jugando con mis sentimientos Dime que vas hacer… Dime que vas hacer Dime que va a suceder Dime para donde es que vamos Que te lo quiero poner Dime que vas hacer! A veces quisiera Poder ser más que tu amigo Poder estar contigo Sabes lo que te digo Pero esto es un sueño, porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Quitarte la sortija que el te dio Y llevarla a la casa de empeño Pero esto es un sueño porque tienes dueño Como quisiera fumarme un leño contigo Robarte la sortija que el te dio Y venderla en la casa de empeño Dime que vas hacer Dime que va a suceder Dime para donde es que vamos Que te lo quiero poner Dime que vas hacer
Перевод песни
Иногда мне хотелось бы Чтобы быть больше, чем ваш друг Возможность быть с тобой Вы знаете, что я вам говорю Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Удалите кольцо, которое он вам дал И отвезти ее в ломбард Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Укради кольцо, которое он тебе дал И продайте его в ломбарде Я не знаю, почему вы его не оставляете Если вы проводите разговоры с дерьмом и даете мне жалобы Что происходит с другими старыми Что ты делаешь, мудак? Итак, не теряйте время Когда вы идете на работу Меня зовут мама, я захожу внутрь. Я не знаю, как объяснить, что я чувствую Но я сумасшедший, чтобы зайти внутрь. Получите свой паспорт, я заплачу вам адвокату. Чтобы развестись с судом Мы снова выйдем на второй план С моими бумагами мы идем на север Хая не увидит, кто тебя любит Потому что я даю вам фамилию Я оставлю дом в завещании Когда я увижу тебя с ним, если ты только знаешь, что я страдаю Получение лекарств для вас и прямо там я подключаю Но, надеюсь, вы передумаете Чтобы убедиться, что на днях я могу это сделать, моя жена Иногда мне хотелось бы Чтобы быть больше, чем ваш друг Возможность быть с тобой Вы знаете, что я вам говорю Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Удалите кольцо, которое он вам дал И отвезти ее в ломбард Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Укради кольцо, которое он тебе дал И продайте его в ломбарде Скажи мне, что ты собираешься делать! Если вы пойдете со мной или вы планируете остаться с ним. Скажите мне, что вы собираетесь делать, и не тратьте свое время Что вы играете с моими чувствами Скажи мне, что ты собираешься делать! Если вы пойдете со мной или вы планируете остаться с ним. Скажите мне, что вы собираетесь делать, и не тратьте свое время Что вы играете с моими чувствами Скажите, что вы собираетесь делать? Расскажите мне, что вы собираетесь делать Скажи мне, что произойдет Скажи мне, где мы будем Я хочу передать его вам Расскажите мне, что вы собираетесь делать Иногда мне хотелось бы Чтобы быть больше, чем ваш друг Возможность быть с тобой Вы знаете, что я вам говорю Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Удалите кольцо, которое он вам дал И отвезти ее в ломбард Но это сон, потому что у вас есть владелец Как я хочу курить журнал с вами Укради кольцо, которое он тебе дал И продайте его в ломбарде Расскажите мне, что вы собираетесь делать Скажи мне, что произойдет Скажи мне, где мы будем Я хочу передать его вам Расскажите мне, что вы собираетесь делать