Neisha Dunn - If You Wanted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Wanted» из альбома «If You Wanted» группы Neisha Dunn.
Текст песни
Staring across the room where you sit, Tangled in sheets mumbling half spoken words that I can’t understand, And I can’t help but question your motives- is something here growing? Or are we playing pretend? The look in your eyes can’t hide what you’re feeling, But your actions can. Chorus And I, I wanna be your light. The only one in your eyes. The one that you’re kissing goodnight. And you? A million miles out of reach. Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted, If you wanted me? You do up your shirt with the buttons all wrong, But to me it don’t matter. Fixing your hair while you’re singing me songs About happy ever afters. My heart is melting in puddles, I swear it- But I don’t want it to end, And as you go on I can’t help but to think That it should be me in those hands. (Chorus) Bridge I wish you could see me standing here. I wish every thought would just disappear and vanish. But I’d stumble and fall if I planned it. If you opened up your heart just a little bit, I’d dig up the words I’ve been burying deep. We both never sleep, baby. Sing me to sleep. Chorus Cause I, I wanna be your light. The only one in your eyes. The one that you’re kissing goodnight. And you? A million miles out of reach. Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted, If you wanted… If you wanted… (don't you want this?) If you wanted… Wish you only wanted me.
Перевод песни
Смотрю через комнату, где ты сидишь, Запутавшись в простынях, бормоча наполовину сказанные слова, которые я не могу понять, И не могу не задаться вопросом о твоих мотивах - что-то здесь растет? Или мы притворяемся? Взгляд в твоих глазах не может скрыть то, что ты чувствуешь, Но твои действия могут. Хор И я, я хочу быть твоим светом, Единственным в твоих глазах. Та, которую ты целуешь на ночь. А ты? миллион миль от цели. Ты не веришь, что я могу быть тем, кем ты хочешь, Если ты хочешь меня? Ты делаешь рубашку с пуговицами неправильно, Но для меня это не имеет значения. Поправляешь волосы, пока поешь мне песни О счастливом вечном веселье. Мое сердце тает в лужах, клянусь, Но я не хочу, чтобы это закончилось, И пока ты продолжаешь, я не могу не думать, Что это должен быть я в этих руках. (Припев) Мост. Жаль, что ты не видишь меня здесь. Я хочу, чтобы каждая мысль просто исчезла и исчезла. Но я бы споткнулся и упал, если бы планировал. Если бы ты хоть немного открыла свое сердце, Я бы выкопал слова, которые глубоко зарыл. Мы оба никогда не спим, детка. Спой мне, чтобы уснуть. Припев, Потому что я, я хочу быть твоим светом, Единственным в твоих глазах. Та, которую ты целуешь на ночь. А ты? миллион миль от цели. Ты не веришь, что я могу быть тем, кем ты хочешь, Если ты хочешь... Если ты хочешь... (разве ты не хочешь этого?) Если бы ты хотела... Хотела бы ты только меня.