Neil Sedaka - Adventures of a Boy Child Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adventures of a Boy Child Wonder» из альбома «Solitaire» группы Neil Sedaka.
Текст песни
Well I made me an airplane Intendin' to fly My close friends warned me that it was useless to try They said, it’s so heavy It’ll never get off the ground Believe it you’ll wind up in pieces When you finally come down Well I just tipped my hat and I flew all around the world Just me and my airplane Well I made me a submarine And I went for a sail My close friends warned me that I was doomed to fail They said, it’s so heavy It’s gonna sink right on down Believe it you’ll wind up in pieces If ya don’t come around Well I just gave them a wink and I sailed all around the world Just me and my submarine Then I found me a woman Just as fine as can be My close friends warned me she was bad company They whispered, it’s so heavy It’ll never get off the ground Believe it they’ll wind up in pieces When it finally cools down Well we just gave them a smile and we took of around the world Just me and my woman And that’s the adventures of a boy child wonder
Перевод песни
Ну, я сделал себе самолет, Собирающийся летать. Мои близкие друзья предупреждали меня, что бесполезно пытаться. Они сказали, что это так тяжело. Он никогда не сойдет с земли. Поверь, ты разобьешься на части, Когда, наконец, спустишься. Ну, я только что перевернул шляпу, и я летел по всему миру, Только я и мой самолет. Ну, я сделал себе подводную Лодку, и я отправился на паруса, Мои близкие друзья предупреждали меня, что я обречен на неудачу. Они сказали, что это так тяжело. Она утонет прямо на дне. Поверь, ты разобьешься на части. Если ты не придешь. Ну, я просто подмигнул им, и я проплыл по всему миру, Только я и моя подводная Лодка, а потом я нашел себе женщину, Такую же прекрасную, как И мои близкие друзья, предупреждали меня, что она плохая компания, Они шептали, это так тяжело. Он никогда не сойдет с земли. Поверь, они разлетятся на куски, Когда наконец остынет. Ну, мы просто улыбнулись им, и мы облетели весь мир, Только я и моя женщина, И это приключения мальчика, ребенка, удивительного.