Neil Norman & His Cosmic Orchestra - Mystery Science Theater 3000 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mystery Science Theater 3000» из альбома «Greatest Science Fiction Hits Vol. V» группы Neil Norman & His Cosmic Orchestra.
Текст песни
In the not-too-distant future Next Sunday A.D. There was a guy named Joel, Not too different from you or me. He worked at Gizmonic Institute, Just another face in a red jumpsuit. He did a good job cleaning up the place, But his bosses didn’t like him So they shot him into space. We’ll send him cheesy movies, The worst we can find (la-la-la). He’ll have to sit and watch them all, And we’ll monitor his mind (la-la-la). Now keep in mind Joel can’t control Where the movies begin or end (la-la-la) Because he used those special parts To make his robot friends. Robot Roll Call: Cambot! (Pan left!) Gypsy! (Hi, girl! Gypsy.) Tom Servo! (Tom Servo!) Croooow! (What a cool guy.) If you’re wondering how he eats and breathes and other science facts (la la la), Then repeat to yourself, «It's just a show, I should really just relax For Mystery Science Theater 3000!» We’ll send him cheesy movies, The worst we can find (la-la-la). He’ll have to sit and watch them all, And we’ll monitor his mind (la-la-la). If you’re wondering how he eats and breathes and other science facts (la la la), Then repeat to yourself, «It's just a show, I should really just relax For Mystery Science Theater 3000!»
Перевод песни
В недалеком будущем, В следующее воскресенье. Был парень по имени Джоэл, Не слишком отличающийся от нас с тобой. Он работал в Гизмоническом Институте, Просто еще одно лицо в красном комбинезоне. Он сделал хорошую работу, убираясь в доме, Но его боссам он не нравился, Поэтому они застрелили его в космос. Мы пошлем ему Дрянные фильмы, Худшее, что мы можем найти (ла-ла-ла). Ему придется сидеть и наблюдать за ними, А мы будем следить за его разумом (ла-ла-ла). Теперь имейте в виду, что Джоэл не может контролировать, Где начинаются или заканчиваются фильмы (Ла-Ла-Ла) , потому что он использовал эти специальные части, Чтобы сделать своих друзей-роботов. Робот ролл-колл: Cambot! (Пан слева!) цыганка! (Привет, девочка! цыганка.) том серво! (том серво!) Круу! (какой классный парень.) если вам интересно, как он ест и дышит и другие факты о науке (ла-ла-ла), то повторите себе: "это просто шоу, Я должен просто расслабиться для таинственного научного театра 3000!" мы пошлем ему Дрянные фильмы, худшее, что мы можем найти (ла-ла-ла-ла-ла). Ему придется сидеть и наблюдать за ними, А мы будем следить за его разумом (ла-ла-ла). Если вам интересно, как он ест и дышит, и другие факты о науке (ла-ла-ла), Тогда повторите себе: "это всего лишь шоу, Я действительно должен расслабиться Для Mystery Science Theater 3000!»