Neil Hewitt - The Request текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Request» из альбома «Roll the Dice» группы Neil Hewitt.
Текст песни
Well I was singing down at Tootsie' She was sitting at the bar Mixing tears with a little whiskey Just trying to drown her broken heart And when the show was almost over I said I’m taking last requests She walked up with a note wrapped In the dollar And this is what it said And said I’m tired of being someone’s second best And I’m sick of counting on promises never kept And I’ve burning all the bridges to my past Hey cowboy Have you got a song like that? She was searching for some healing That an old heartbreak song could bring And I knew just how she was feeling But I couldn’t think of one damn So I told the band I’ll do the last one With just my guitar and the note And I ordered up Onother cold one Hell I just sang what she wrote It said I’m tired of being someone’s second best And I’m sick of counting on promises never kept And I’ve burning all the bridges to my past Hey cowboy Have you got a song like that? Well I looked up and She was gone Oh I never got to thank Her for the song Said I’m tired of being someone’s second best And I’m sick of counting on promises never kept And I’ve burning all the bridges to my past Hey cowboy Have you got a song like that? Hey cowboy Have you got a song like that?
Перевод песни
Что ж, я пела в "Тутси". Она сидела в баре, Смешивая слезы с виски, Пытаясь утопить свое разбитое сердце. И когда шоу почти закончилось. Я сказал, что принимаю последние просьбы. Она подошла с запиской, завернутой в доллар, И это то, что она сказала, И сказала, что я устал быть чьим-то вторым лучшим. И я устал рассчитывать на обещания, которые никогда не сдерживал. И я сожгла все мосты к своему прошлому. Эй, ковбой! У тебя есть такая песня? Она искала исцеления, Которое могла бы принести старая песня о разбитом сердце. И я знал, что она чувствует, Но я не мог думать ни о чем. Так что я сказал группе, что сделаю последнюю С гитарой и запиской, И я заказал Еще одну холодную. Черт возьми, я просто пел то, что она написала. Говорят, Я устал быть чьим-то вторым лучшим. И я устал рассчитывать на обещания, которые никогда не сдерживал. И я сожгла все мосты к своему прошлому. Эй, ковбой! У тебя есть такая песня? Я поднял глаза, и Она ушла. О, я никогда не должен благодарить Ее за эту песню, Я устал быть чьим-то вторым лучшим. И я устал рассчитывать на обещания, которые никогда не сдерживал. И я сожгла все мосты к своему прошлому. Эй, ковбой! У тебя есть такая песня? Эй, ковбой! У тебя есть такая песня?