Neil Dick - The Future is Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Future is Now» из альбома «Songs in the Key of Z, Vol. 3: The Curious Universe of Outsider Music» группы Neil Dick.
Текст песни
The future is now Now With each new tomorrow No more I’ll face the heartaches of the past For now they are gone Forever, no more sorrow I hope that my happiness will last I used to live the life of total loneliness Till' you came to me from right out of the blue Now I find peace of mind and joy I never knew before Surely life is worth living More and more and more The future is now Now With each new tomorrow No more I’ll face the heartaches of the past For now they are gone Forever, no more sorrow I hope that my happiness will last There was a time when no one really cared for me Each day I faced my empty room alone But with you by my side it’s been a wonderful change Now that I have someone to love my whole life has been rearranged The future is now Now With each new tomorrow No more I’ll face the heartaches of the past For now they are gone Forever, no more sorrow I hope that my happiness will last
Перевод песни
Будущее-сейчас. Сейчас ... С каждым новым завтрашним Днем я больше не буду сталкиваться с душевными страданиями прошлого, Потому что теперь они ушли Навсегда, больше нет печали, Я надеюсь, что мое счастье будет длиться вечно. Я жил полной одиночеством, Пока ты не пришла ко мне из ниоткуда. Теперь я нахожу душевное спокойствие и радость, которых никогда раньше не знал. Конечно, жизнь стоит того, чтобы жить Все больше и больше и больше. Будущее-сейчас. Сейчас ... С каждым новым завтрашним Днем я больше не буду сталкиваться с душевными страданиями прошлого, Потому что теперь они ушли Навсегда, больше нет печали, Я надеюсь, что мое счастье будет длиться вечно. Было время, когда никто не заботился обо мне. Каждый день я встречал свою пустую комнату в одиночестве, Но с тобой рядом это было замечательное изменение. Теперь, когда мне есть кого любить, вся моя жизнь была перестроена, Будущее теперь. Сейчас ... С каждым новым завтрашним Днем я больше не буду сталкиваться с душевными страданиями прошлого, Потому что теперь они ушли Навсегда, больше нет печали, Я надеюсь, что мое счастье будет длиться вечно.