Neil Diamond - Courtin' Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Courtin' Disaster» из альбома «The Best Years Of Our Lives» группы Neil Diamond.
Текст песни
You walk by me And my heart goes faster Those eyes that smile, I know all the while I’m courtin' disaster You call my tune, I just obey it Was long ago you loved me, I know I once heard you say it So I keep going on without ever knowing All that I need to do And I know some how, It’s the same way now for you. And you’re courtin' disaster too I’m not an innocent man Then you happened my way Two paths that chanced to cross One night on some secret highway Still hear your words And I believe you meant it Your voice, that sound, the heat What’s worse, I still can remember Can I keep going on without ever knowing All that I need to do And to know some how It’s the same way now for you And we’re courtin' disaster Yeah, we’re courtin' disaster I could try to run away But the feeling just won’t set me free If you need to find me, You can find me here waiting That’s where I’ll be So walk on by Temptation’s growin' Sometimes you court disaster Just cause it keeps you going. There’s times you court disaster too Without ever knowing
Перевод песни
Вы идете мимо меня, И мое сердце идет быстрее Те глаза, которые улыбаются, я все время знаю Я придворная катастрофа Ты называешь мою мелодию, я просто подчиняюсь ей. Ты давно любил меня, я знаю Я когда-то слышал, как вы это говорите. Поэтому я продолжаю продолжать, не зная Все, что мне нужно сделать, И я знаю, как это сделать, Точно так же и сейчас. И ты тоже придираешься Я не невинный человек Тогда вы поступили по пути Два пути, которые пересекались Однажды ночью на какой-то секретной дороге Еще слышишь свои слова И я считаю, что ты имел в виду это твой голос, этот звук, жар Что еще хуже, я все еще помню Могу ли я продолжать, не зная Все, что мне нужно сделать, и узнать, как Точно так же теперь для вас И мы придираемся к катастрофе Да, мы придираемся Я мог бы попытаться убежать Но чувство просто не освободит меня Если вам нужно найти меня, Вы можете найти меня здесь, ожидая Вот где я буду. Иди, пройдя по Искушению, Иногда вы подвергаетесь присяге Просто потому, что это держит вас. Иногда случается так, Без ведома