Neil Diamond - A Matter Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Matter Of Love» из альбома «Tennessee Moon» группы Neil Diamond.
Текст песни
If you’ve been feeling blue Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you You’re exactly what I need Put your defenses down Let me show you now This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right I only want to have you in my life All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night Don’t you know it’s a matter of love Don’t you know it’s a matter of trust A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love We’ve got magic here, it’s the power of love I know It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow Put your defenses down Let me hold you now And I won’t ever let you go Everything about you feels so right I only want to have you in my life All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night Don’t you know it’s a matter of love Don’t you know it’s a matter of trust Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love Put your defenses down Let me hold you now And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right I only want to have you in my life All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night Don’t you know it’s a matter of love Don’t you know it’s a matter of trust A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love (it's a matter of love…)
Перевод песни
Если вы чувствовали себя синими Эй, это было то же самое для меня. Теперь я здесь с тобой Вы точно, что мне нужно Положите свою защиту вниз Позвольте мне показать вам сейчас Это сердце к сердцу должно быть Все, что вы так себя чувствуете Я хочу, чтобы ты был в моей жизни Все, что мне действительно нужно было петь, был кто-то там для меня И если мы останемся здесь всю ночь Разве ты не знаешь, что это вопрос любви Разве вы не знаете, что это вопрос доверия Связь между вами и мной. Разве вы не видите, что это вопрос доверия, материя нас, вопрос любви У нас здесь волшебство, это сила любви, которую я знаю Он танцует в воздухе, я чувствую, как растет чувство Положите свою защиту вниз Позвольте мне сейчас вас держать И я никогда не отпущу тебя. Все о тебе так хорошо. Я хочу, чтобы ты был в моей жизни Все, что мне действительно нужно было петь, был кто-то там для меня И если мы останемся здесь всю ночь Разве ты не знаешь, что это вопрос любви Разве вы не знаете, что это вопрос доверия Ничто никогда не разделит нас Мы с тобой, это вопрос доверия, материя нас, вопрос любви Положите свою защиту вниз Позвольте мне сейчас вас держать И я никогда не отпущу тебя. Скажи, все, что тебе кажется правильным Я хочу, чтобы ты был в моей жизни Все, что мне действительно нужно было петь, был кто-то там для меня И если мы останемся здесь всю ночь Разве ты не знаешь, что это вопрос любви Разве вы не знаете, что это вопрос доверия Связь между вами и мной. Разве вы не видите, что это вопрос доверия, материя нас, вопрос любви (Это вопрос любви ...)