Negative - In Memoriam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Memoriam» из альбома «God Likes Your Style» группы Negative.
Текст песни
Like seasons change their face, Rain like the tears Winds got your voice Whispering my name Landing shadows come around Telling me the same old story With certain sound I’m stuck in a place Prisoner of this room Painful memories of me and you I take colors of longing And paint you on my wall Is it too much to ask For some golden peace That’s what I expect from you at least It’s simple and understood There’s no way out I wish that I would be dead Dead like you and I Falling like a butterfly After one lived day Hope you will find your peace Immortal, eternal and real I know I cannot be dead yet Just can’t live it again Too much never enough We’re stuck in time Till death leads us away In a moment that I’m scared of the most You’re sleeping away Soon you’ll be lost Every breath that you take You’ll be closer to where you belong I never thought this could be so hard and rough After all we’ve been through Can’t get enough of this sweetest trip You once gave me as a gift I hope you’re waiting for me somewhere out there In a place where we can hold each other again You went first, I’ll come right after you I’m depressed, I don’t care I miss you, I hope you can hear me
Перевод песни
Подобно сезонам меняют свое лицо, Дождь как слезы Ветры получили ваш голос Шепчущее мое имя Приземляются тени Рассказывая мне ту же старую историю С определенным звуком Я застрял в месте Заключенный этой комнаты Болезненные воспоминания обо мне и тебе Я принимаю цвета тоски И нарисовать тебя на моей стене Слишком много, чтобы спросить Для какого-то золотого мира Это то, чего я ожидаю от вас, по крайней мере Это просто и понятно Нет выхода Я хочу, чтобы я был мертв Мертвые, как ты и я, Падение как бабочка После одного живого дня Надеюсь, вы найдете свой мир Бессмертный, вечный и реальный Я знаю, что я не могу быть мертв Просто не могу жить снова Слишком многого не хватает Мы застряли вовремя До смерти нас отводит В какой-то момент я боюсь самого Ты спишь Скоро вы будете потеряны Каждое дыхание, которое вы принимаете Вы будете ближе к тому месту, где вы Я никогда не думал, что это может быть так тяжело и грубо В конце концов, мы прошли Не могу получить достаточно этой сладкой поездки Вы когда-то подарили мне подарок Надеюсь, ты ждешь меня где-то там В месте, где мы можем снова держать друг друга Вы пошли первым, я приду сразу после вас Я в депрессии, мне все равно Я скучаю по тебе, надеюсь, ты услышишь меня