Neg' Marrons - Les mots qu'il faut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les mots qu'il faut» из альбома «Héritage» группы Neg' Marrons.
Текст песни
Les Neg' Marrons reviennent chanter On prend la parole pour tous les oppressés Quelques belles mélodies pour vous soulager On aura toujours les mots qu’il faut Et des belles mélodies à chanter Pour soulager sur du reggae La douleur de tous ceux délaissés Si les mots peuvent soulager Alors apaisons les esprits de tous les délaissés Les démunis et les oubliés À tous ceux abandonnés sur le bas-côté Oui, ceux qui souffrent en silence Face à tant d’indifférence Les exclus au regard meurtri Même quand le soleil brille, autour d’eux tout est gris Les oiseaux se cachent pour mourir Et eux se cachent pour ne pas être jugés Condamnés à subir le pire Mis à l'écart pour cause de leur pauvreté Cette vie est faite de tant d’injustices Pourquoi toujours les mêmes qui subissent? Ce morceau leur est dédié On aura toujours les mots qu’il faut Et des belles mélodies à chanter Pour soulager sur du reggae La douleur de tous ceux délaissés Y a tant de personnes qui nous écoutent Avec le sentiment que la musique est un bon moyen Pour s'évader, pour consoler, pour fortifier J’ai toujours un message ou une parole qui s’adresse À tous ceux affectés par les soucis J’ai toujours une pensée qui s’en va Vers tous ceux qui vivent dans le désarroi et l’ennui J’connais les méfaits d’une dure réalité Toutes les conséquences de ces difficultés Donnons-leur un peu d’attention simplement Du plaisir à ceux qui écoutent attentivement Force et courage, tout ça n’est pas facile Quelques mots de réconfort peuvent parfois être utiles Apaisons les esprits le temps d’une chanson On aura toujours les mots qu’il faut Et des belles mélodies à chanter Pour soulager sur du reggae La douleur de tous ceux délaissés Dépossédés de tous leurs biens La lumière s’est éteinte sur leur chemin Ils vivent sans but et sans lendemain Juste une prière pour aider ceux qui n’ont plus rien J'écris et chante avec la certitude Que ces mots sauront te trouver dans ta solitude Pour t'évader, pour t’aider à faire face C’est dur mais on y croit et on chante ça On aura toujours les mots qu’il faut Et des belles mélodies à chanter Pour soulager sur du reggae La douleur de tous ceux délaissés
Перевод песни
Нег ' каштаны возвращаются, чтобы петь Мы выступаем за всех угнетенных Некоторые красивые мелодии, чтобы облегчить вам У нас всегда найдутся нужные слова. И красивые мелодии, чтобы петь Для облегчения на регги Боль всех покинутых Если слова могут облегчить Тогда успокоим умы всех покинутых Обездоленные и забытые Всем брошенным на обочине Да, те, кто страдает молча Столкнувшись с таким безразличием Отверженные с ушибленным взглядом Даже когда светит солнце, вокруг них все серое Птицы прячутся, чтобы умереть И они прячутся, чтобы их не судили Обречены на худшее Из-за бедности Эта жизнь состоит из стольких несправедливостей Почему всегда одни и те же, кто терпит? Эта песня посвящена им У нас всегда найдутся нужные слова. И красивые мелодии, чтобы петь Для облегчения на регги Боль всех покинутых Так много людей нас слушают. С чувством, что музыка-хороший способ Для побега, для утешения, для укрепления У меня всегда есть сообщение или слово, которое обращается Всем, кто пострадал от забот У меня всегда одна мысль уходит Ко всем, кто живет в смятении и скуке Я знаю вред суровой реальности Все последствия этих трудностей Давайте дадим им немного внимания просто Удовольствие тем, кто внимательно слушает Сила и мужество-все это нелегко Некоторые слова утешения иногда могут быть полезны Давайте успокоим умы время песни У нас всегда найдутся нужные слова. И красивые мелодии, чтобы петь Для облегчения на регги Боль всех покинутых Лишенные всего имущества Свет погас на их пути Они живут бесцельно и беспросветно Просто молитва о помощи тем, у кого больше ничего нет Я пишу и пою с уверенностью Что эти слова найдут тебя в твоем одиночестве Чтобы сбежать, чтобы помочь тебе справиться Это тяжело, но мы верим в это и поем это У нас всегда найдутся нужные слова. И красивые мелодии, чтобы петь Для облегчения на регги Боль всех покинутых