Neg' Marrons - Compétition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Compétition» из альбома «Rue Case Negres» группы Neg' Marrons.
Текст песни
Donnez moi le nom de celui qui veut me lester Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non) Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé À coup de paroles seulement je peux t’exterminer Plus fâché que jamais, Jacky fait son entrée Pour mettre les points sur les «a» et les barres sur les «t» Sans pitié je viens tchatcher, sans pitié je viens tuer Tous ces dj baltringues qui se prennent pour des chant-mé Ça joue les mecs costauds, pleins de paroles au micro À ce genre de charlots, j’ai vite fait de leur faire la peau Il est vrai que ça fait seulement trois joursque je suis dans le milieu du ragga Mais quel est le DJ qui peut venir affronter cky-Ja? Pour lui y’a pas de mystères, je vais lui faire la misère Il en regrettera même d’avoir entamé une carrière Ai-je été assez clair? Tu m’as compris, j’espère? Pour celui qui veut me test, qui que tu sois je te nique ta mère Donnez moi le nom de celui qui veut me lester Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non) Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé À coup de paroles seulement je peux t’exterminer Vaut mieux être son ami que son ennemi à l’homme Djamatik D Si un boy provoque et n’est pas solide tant pis pour lui Assoiffé de compétition il a l'étoffe d’un champion Qui malmène tous ceux qui testent L’homme Djamatik vient mettre les pendules à l’heure Rien ne peut m’arrêter aucun DJ ne me fait peur J’ai fais l'école du reggae en classe avec les meilleurs Ma matière préférée était les clash de toasteurs J’ai été élève, j’suis devenu professeur J’ai obtenu mon bac, j’ai un diplôme de tueur L’examen était facile aucun n'était à la hauteur Djamatik revient et fait taire les rumeurs Donnez moi le nom de celui qui veut me lester Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non) Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé À coup de paroles seulement je peux t’exterminer (Clic-clic) L’homme qu’on appelle B.E.N.J tire Tant pour les DJ qui se trouvent dans la ligne de mire Qui sont ceux qui veulent test que je puisse leur dire Que même avec la magie, ils ne peuvent pas s’en sortir Que tu sois petit ou grand, que tu sois grand ou petit Si tu te prends pour un chaud, vite fait je te refroidis Si tu te prends pour une bombe je te désamorce despi Tu me parles de compétition, saches que la fête est finie Je suis bien armé mon artillerie est paré J’ai des lyrics, des lyrics, je n’ai que des lyrics pour tuer Je n’ai aucune pitié quand je vois ces dj Qui se suicident en déclenchant les hostilités Mais non, ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas Tuer les nègres sur leur terrain est un éternel combat Que ce soit Ben-J, Jacky ou Djamatik Dyda À «Qui s’y frotte s’y pique» si vous ne me croyez pas Donnez moi le nom de celui qui veut me lester Donnez moi le nom du DJ que je vais égorger (non) Je n’ai pas besoin de fusil, je n’ai pas besoin de tard-pé À coup de paroles seulement je peux t’exterminer
Перевод песни
Назовите мне имя того, кто хочет меня Лестер. Дайте мне имя ди-джея, которого я собираюсь убить (нет) Мне не нужно ружье, мне не нужно поздно-Пе Только словами я могу уничтожить тебя. - Сердито, как никогда, произнесла Джеки. Чтобы поставить точки На «А «и бары на " Т» Без пощады я пришел, чтобы общаться, без пощады я пришел, чтобы убить Все эти ди-джеи, которые думают, что они поют. Это играют здоровенные парни, полные слов в микрофон К таким шарлям я поспешил, чтобы содрать с них шкуру. Правда, прошло всего три дня, когда я нахожусь в середине Рагги Но какой ди-джей может прийти и сразиться с cky-Ja? Для него нет тайн, я сделаю ему несчастье. Он даже пожалеет, что начал карьеру Я достаточно ясно выразился? Надеюсь, ты меня понял? Для того, кто хочет проверить меня, кем бы ты ни был, я трахаю твою мать Назовите мне имя того, кто хочет меня Лестер. Дайте мне имя ди-джея, которого я собираюсь убить (нет) Мне не нужно ружье, мне не нужно поздно-Пе Только словами я могу уничтожить тебя. Лучше быть его другом, чем его врагом Человеку Джаматик Д Если мальчик провоцирует и не является твердым так плохо для него Жаждущий конкуренции у него есть задатки чемпиона Кто злословит всех, кто тестирует Человек Джаматик приходит, чтобы установить часы на время Ничто не может остановить меня. Я учился в школе регги в классе с лучшими Мой любимый материал был столкновение тостеров Я был учеником, я стал учителем Я закончил школу, получил диплом убийцы. Обзор был легко никто не был до Джаматик вернулся и замолчал. Назовите мне имя того, кто хочет меня Лестер. Дайте мне имя ди-джея, которого я собираюсь убить (нет) Мне не нужно ружье, мне не нужно поздно-Пе Только словами я могу уничтожить тебя. (Щелчок-щелчок) человек, которого называют Б. Е. Н. Джей, стреляет. Как для ди-джеев, которые находятся в прямой видимости Кто те, кто хочет проверить, что я могу сказать им Что даже с магией они не справятся Будь ты мал или велик, будь ты велик или мал Если ты считаешь себя горячим, быстро я остужу тебя. Если ты считаешь себя бомбой, я тебя обезврежу. Ты говоришь мне о соревновании, знай, что вечеринка окончена. Я хорошо вооружен, моя артиллерия готова У меня есть лирика, лирика, у меня есть только лирика, чтобы убить У меня нет жалости, когда я вижу этих ди-джеев Которые совершают самоубийство, развязывая военные действия Но нет, не могут, не могут Убийство негров на их земле-это вечная борьба Будь то Бен-Джей, Джеки или Джаматик Дида На «Кто там трется", если вы мне не верите Назовите мне имя того, кто хочет меня Лестер. Дайте мне имя ди-джея, которого я собираюсь убить (нет) Мне не нужно ружье, мне не нужно поздно-Пе Только словами я могу уничтожить тебя.