Ned's Atomic Dustbin - ... To Be Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «... To Be Right» из альбомов «Intact - The Singles Collection» и «Brainbloodvolume» группы Ned's Atomic Dustbin.
Текст песни
I’m there to be had, I’ve taken a bite, I’ll do what you ask- If you do what you like. I only wanted to be right I only wanted to be right I hide my head Then you say you’re courageous You still don’t sweat, Did you say something dangerous? We ought to be happy, I ought to feel cleansed. I’ve got no illusions That we could ever be friends. I only wanted the quiet life! I only wanted the quiet life! I hide my head Then you say you’re courageous You still don’t sweat, Did you say something dangerous? You pull my hair, You ask me to elaborate. I’ll hide again, You dare me to retaliate. I only wanted to be right, I only wanted the quiet life.
Перевод песни
Я должен там быть, Я укусил, Я сделаю то, что вы спросите, Если вы делаете то, что вам нравится. Я только хотел быть прав Я только хотел быть прав Я прячу голову Тогда вы говорите, что вы мужественны Вы по-прежнему не потеете, Вы сказали что-то опасное? Мы должны быть счастливы, Я должен чувствовать себя очищенным. У меня нет иллюзий Чтобы мы могли быть друзьями. Мне нужна была тихая жизнь! Мне нужна была тихая жизнь! Я прячу голову Тогда вы говорите, что вы мужественны Вы по-прежнему не потеете, Вы сказали что-то опасное? Вы тянете мои волосы, Вы просите меня уточнить. Я снова спрячусь, Вы смеете мне мести. Я только хотел быть прав, Я только хотел спокойной жизни.