Ned's Atomic Dustbin - 45 Second Blunder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «45 Second Blunder» из альбома «0.522» группы Ned's Atomic Dustbin.
Текст песни
When I saw your face I knew I’d do anything to try to get to you I don’t even know your name You got me frozen in place and I can’t move Your lips are like dynamite (Your lips are like dynamite) Your eyes had me alive (Shining light) I refused to hold you close I’ve been wrong You’re all I need so shout it out I fall to my knees when you’re around Time stands still And you don’t even try I’ve got to have you in my life (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) I’ve got you on my mind (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) Run away with me tonight (Tonight) You’ve got the keys to make me start Don’t have my license Let’s make out in your dad’s car I tried to make him laugh You looked my way but you just smiled Then walked right by Your lips are like dynamite (Your lips are like dynamite) Your eyes had me alive (Shining light) I refused to hold you close I’ve been wrong You’re all I need so shout it out I fall to my knees when you’re around Time stands still And you don’t even try I’ve got to have you in my life (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) I’ve got you on my mind (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) Run away with me tonight (Tonight) There she goes again Telling me to run away It’s time to take a chance So I’ll scream my lungs out She said soon we’ll run away Heart starts beating She says we’ll find a plan She says You’re all I need so shout it out I fall to my knees when you’re around Time stands still And you don’t even try I’ve got to have you in my life (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) I’ve got you on my mind (Oh-oh) Tell me that you need me (Oh-oh) Run away with me tonight (Tonight)
Перевод песни
Когда я увидел твое лицо, Я понял, что сделаю все, чтобы попытаться добраться до тебя. Я даже не знаю, как тебя зовут. Ты застыла на месте, и я не могу пошевелить Твоими губами, словно динамит. (Твои губы словно динамит) Твои глаза оживили меня ( сияющий свет) , я отказался обнять тебя. Я был неправ, Ты все, что мне нужно, так что выкрикивай это. Я падаю на колени, когда ты рядом. Время остановилось, И ты даже не пытаешься. Ты должна быть со мной в моей жизни. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Я думаю о тебе. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Беги со мной этой ночью. (Сегодня ночью) У тебя есть ключи, чтобы заставить меня начать, У тебя нет моих прав, Давай целоваться в машине твоего отца. Я пытался рассмешить его, Ты выглядела по-моему, но ты просто улыбнулась, А потом прошла мимо Твоих губ, словно динамит. (Твои губы словно динамит) Твои глаза оживили меня ( сияющий свет) , я отказался обнять тебя. Я был неправ, Ты все, что мне нужно, так что выкрикивай это. Я падаю на колени, когда ты рядом. Время остановилось, И ты даже не пытаешься. Ты должна быть со мной в моей жизни. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Я думаю о тебе. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Беги со мной этой ночью. (Сегодня ночью) И вот она снова Говорит мне бежать. Пришло время рискнуть, И я выкрикну свои легкие. Она сказала, что скоро мы убежим. Сердце начинает биться. Она говорит, что мы найдем план. Она говорит, Что ты-все, что мне нужно, так что выкрикивай это. Я падаю на колени, когда ты рядом. Время остановилось, И ты даже не пытаешься. Ты должна быть со мной в моей жизни. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Я думаю о тебе. (О-о) Скажи мне, что я нужна тебе ( о-о) Беги со мной этой ночью. (Сегодня ночью)