Neck - Barney Hare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barney Hare» из альбома «Come Out Fighting» группы Neck.
Текст песни
Oh, I’m Barney Hare, from the County Clare, In Ireland I was born, oh I pawned my coat to pay the boat, and I landed here this morning. Shure when I landed on the quay, I found myself in danger; Some boys began to follow me, for the knew I was a stranger. Says one of them, 'Give me that stick’from me he tried to snatch it, So I brought it down upon his crown, with a blow that made him scratch it. Tho I’m Barney Hare, from the County Clare, I am not such a big fool, sir. You may think my manners strange and quare, tho in youth I went to school, sir; Let any man just try a trick on Barney Hare from Clare O Sure I’d give him a wallop from this ould stick that would make him blink and stare, O I walked in peace and quietness till I came to the big church steeple, Says a fellah to me: 'Keep in your feet and don’t be trippin’the people' Says I 'My man give me none of your buck’says he: 'Give me none of Blarney'', I gave him a clout on the flat of the snout, Says I: 'Remember Barney'. Sure 'tis I can dance and Irish reel, or the job of journey work, sir; I have got a heart as true as steel, sure I bate the fiercest Turk, sir. In the market square or at the fair all the latest songs I sing, sir; For I’m Barney Hare, from County Clare, who can make the rafters ring, sir.
Перевод песни
О, я Барни Харе, из графства Клэр, в Ирландии я родился, о, я заложил пальто, чтобы заплатить за лодку, и я приземлился здесь сегодня утром. Когда я приземлился на набережную, я почувствовал себя в опасности; Некоторые мальчики стали следовать за мной, потому что знали, что я незнакомец. Говорит один из них: «Дай мне эту палочку от меня, он попытался схватить ее, Поэтому я спустил его на свою корону, ударив, что он поцарапал ее. Тхо Я Барни Харе, из округа Клэр, я не такой большой дурак, сэр. Вы можете думать, что мои манеры странные и любопытные, в молодости я пошел в школу, сэр; Пусть любой человек просто попробует трюк на Барни Харе из Клэр О. Конечно, я бы дал ему стенограмму из этой ульд-палки, которая заставила бы его моргнуть и Смотри, О, я шел в тишине и спокойствии, пока не пришел к большому церковному шпилю, Говорит мне ревнитель: «Держитесь в ногах и не трогайте людей» Говорит: «Мой человек не дал мне ни одного твоего доллара, он:« Не дай мне ни одного Бларни », Я дал ему удар по квартире рыла, сказал я: «Помни Барни». Конечно, я могу танцевать и ирландскую катушку, или работу по путешествию, сэр; У меня есть сердце так же верно, как сталь, конечно, я укушу самого жестокого тюрка, сэр. На рыночной площади или на ярмарке все последние песни я пою, сэр; Потому что я Барни Харе, из графства Клэр, который может сделать кольцо из стропила, сэр.