Neck Deep - Tables Turned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tables Turned» из альбома «Rain In July / A History of Bad Decisions» группы Neck Deep.
Текст песни
I felt the weather getting better, but I couldn’t feel my feet I always felt so cold in your company I guess that maybe we should settle this Blame it all on me I don’t care anymore, wont you please just let me be? Bend the rules until they break You always knew just how to make me fall to me knees I felt so sick, ill at ease But I’m getting better And I hope that this time you finally see That you can’t get away with everything I moved on and the world opened up for to me The thought of you use to make me cave in Gave you a chance but you threw it all away The tables turned and there’s nothing left to say Done being a wall you lean against Just needed some time so I could Open up my window Let the air clear out my head Think how fast the years go and all the things I left unsaid Another old regret that I’ll hide beneath my bed I guess some distance was the best cure for this But rest assured it’s not you I miss anymore And I don’t care where you lay your head at night Because with you it’s all swings and roundabouts Gave you a chance but you still wouldn’t hear me out And I hope that it kills you I’m happy now I hope you hate the taste of your own medicine Those skeletons buried in my head And all the thoughts I have of you make me wish we never met And I don’t care where you lay your head at night I know I wont miss the smell of you in my room You presumed that I’d feel the same Drive home and think about the things I said You never learn from this you just expect You are my hesitant smile You are my crippling doubt You’re everything that I hide about myself You are every lesson I’ve learned with every leaf that I’ve turned The very reason why I wont let this happen again I found the side of myself I thought I left behind And I’ll do the same with you this time
Перевод песни
Я чувствовал, что погода улучшается, но я не мог чувствовать себя в ногах Мне всегда было так холодно в твоей компании Я предполагаю, что, возможно, мы должны решить эту проблему Обвиняй все это на меня Мне все равно, не хочешь, просто позволь мне быть? Согните правила, пока они не сломаются Вы всегда знали, как заставить меня упасть ко мне Мне было так больно, плохо Но я поправляюсь И я надеюсь, что на этот раз вы наконец увидите Что ты не можешь уйти со всем Я двинулся дальше, и мир открылся для меня. Мысль о том, что вы используете, чтобы заставить меня пещера. Дал вам шанс, но вы все это выбросили Столы повернулись, и нет ничего, что можно было бы сказать Готово быть стеной, против которой вы опираетесь Просто понадобилось некоторое время, чтобы я мог Откройте мое окно Пусть воздух очистит мою голову Подумайте, как быстро идут годы и все, что я оставил недосказанными Еще одно сожаление, что я спрячусь под кроватью Я думаю, какое-то расстояние было лучшим лекарством для этого Но будьте уверены, это не вы, я скучаю И мне все равно, где ты кладешь голову ночью Потому что с вами все качели и карусели Дал тебе шанс, но ты все равно не услышишь меня И я надеюсь, что он тебя убьет. Я счастлив. Надеюсь, вы ненавидите вкус своей медицины. Эти скелеты похоронили у меня в голове И все мысли, которые у меня есть, заставляют меня желать, чтобы мы никогда не встречались И мне все равно, где ты кладешь голову ночью Я знаю, что я не пропущу запах в моей комнате Вы предполагали, что я буду чувствовать то же самое Двигайся домой и думай о вещах, которые я сказал Вы никогда не учитесь на этом, вы просто ожидаете Ты моя неуверенная улыбка Ты мое неуклюжие сомнения Ты все, что я скрываю от себя Вы каждый урок, который я узнал, с каждым листом, который я превратил Сама причина, почему я не позволю этому случиться снова Я нашел сторону себя, я думал, что оставил позади И я сделаю то же самое с вами на этот раз