Neal Morse - Stranger In Your Soul / Bridge Across Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stranger In Your Soul / Bridge Across Forever» из альбома «So Many Roads» группы Neal Morse.
Текст песни
Once, not so long ago I lived far below Where you are I didn’t even know Home was far a way I was sleeping wide-awake Breaking down Waiting for the sound But I can hear it now Is it all too late 'Cause I would sell my dreams If I could be awake If I could be awake There — waking into walls Piercing through the pain Here we are Reaching through the rain I almost caught a glimpse To feel that Sunday high I would fall This makes no sense at all But I can hear it now Not a single word Though I’d strain my voice I cannot be heard Outside the smile The insider breaks And I would give my dreams If I could be awake Whatever you’re looking for Don’t ever start looking behind Whatever you want to change You better start changing your mind 'Cause everything can be done Stand up 'cause this is your time II. Hanging in the Balance Go where you’re going to You can rule your mind You will not decay Decay is always waiting You’ve got nowhere to go So you look behind What you sought to find Is always fading Wish to be wishless Less can live evermore More doesn’t satisfy The deeper feeling Lose if you want to find Find what you’re looking for For all your dreams can live Live as if to satisfy the meaning Whatever you’re looking for Don’t ever start looking behind Whatever you want to change You better start changing your mind 'Cause everything can be done Stand up 'cause this is your time Drink in the big dream Dream but you have to wait Wait 'til you get it right Write down every letter Paint with the broadest strokes Stroke through the deepest sea See what you have in mind To make it better Get in on the ground floor Floor to ceiling is so high High will become the low It will make sense Want always wants some more More is never enough Enough is enough Remember life is hanging in the balance Whatever you’re looking for Don’t ever start looking behind Whatever you want to change You better start changing your mind 'Cause everything can be done Stand up 'cause this is your time III. Lost and Found Part 2 Don’t you think if you could be lost Don’t you think you can be found Don’t you think if you were the world, you’d turn it around Don’t you think if you could be lost Don’t you think you can be found Don’t you think if you were the world, you’d turn it around Whatever you’re looking for Don’t ever start looking behind Whatever you want to change You better start changing your mind 'Cause everything can be done Stand up Stand up 'cause this is your time 2. Bridge Across Forever There’s a bridge made of light That crosses between death and life Where shadows walk in the sun And desperate lovers run One day a child and an angel Stood on either side Of a magic river That there was no crossing But as they tried The water began to rise Then they raised their eyes And as the river fell away They built a bridge across forever Between tomorrow and today There is a bridge across forever The bridge across forever I’ve had this dream all my life That doesn’t live in black and white It never ends it just begins In distant sands and magenta winds And my love she is standing by the side Of a magic river that there is no crossing Maybe someday when our spirits begin to rise And light fills our eyes We will meet again someday On the bridge across forever I know that we will find our way To the bridge across forever Between tomorrow and today There is a bridge across forever I know that we will find our way To the bridge across forever 3. Stranger In Your Soul IV. Awakening the Stranger In the time it takes to be lost or found In the wake of something not for the crowd Awakening the stranger in your soul It isn’t always quite that easy Awakening the stranger in your soul All the rage the world goes on outside It’s alright come in here — it’s safe to hide Awakening the stranger in your soul Is more than just a thought or feeling There is no worldly danger beyond control So much more than what we’re seeing Awakening the stranger in your soul V. Slide Give up all the reasons that you know Slide down where the time moves nice and slow Ease back and relax No figures and no fax Awakening the stranger in your soul It’s alright to give up your control (come in where it’s safe-there is no I) Move along we’ve paid your expressway toll (look at all the others floating high) It’s the 5: 00 am alarm (high and low) No time to use your charm Surrender is the only way to go Awakening the stranger in your soul No thought for yourself you just let go VI. Stranger in Your Soul When you come to make love, your only goal Words cannot describe the feeling Awakening the stranger in your soul From the shadow to the deepest meaning When you come to make love, your only goal Words cannot describe the feeling Now we’re here in full sight — we can be whole Let’s dive Let’s dive and never hit the ceiling There — walking into walls Piercing through the pain Here we are Reaching through the rain I almost caught a glimpse Brighter than the sky A child grown A stranger coming home And I can hear it now Every single word And when I strain my voice I will be assured Outside there’s a storm But here the big break That I might chance to dream That I be awake Awakening the stranger in your soul
Перевод песни
Однажды, не так давно Я жил далеко внизу Где вы находитесь Я даже не знаю Дом был далеко путь Я спал, сплю Пробивание Дождавшись звук Но я слышу это сейчас Это все слишком поздно Потому что я хотел бы продать мои мечты Если бы я мог бодрствовать Если бы я мог бодрствовать Там — просыпаться в стенах Пирсинг через боль Здесь мы Идущие сквозь дождь Я почти увидел Чувствовать, что в воскресенье максимум Я бы упасть Это не имеет никакого смысла вообще Но я слышу это сейчас Ни одного слова Хотя я бы напрягать голос Я не могу быть услышанным Снаружи улыбка Инсайдер ломает И я хотел бы дать моей мечты Если бы я мог бодрствовать Что бы Вы не искали Никогда не начать оглядываться Что вы хотите изменить Вы лучше начните менять свой ум Потому что все можно сделать Встаньте потому что это ваше время Второй. Висит на волоске Идти туда, где вы идете Вы можете управлять свой ум Вы не сгниет Распад всегда ждут Тебе некуда идти, так что вы посмотрите за То, что вы пытались найти Всегда потертостями Хотите быть wishless Меньше может жить вечно Больше не удовлетворяет Более глубокие чувства Потерять если вы хотите найти Найти то, что вы ищете Все ваши мечты могут жить Жить так, как если удовлетворять смысл Что бы Вы не искали Никогда не начать оглядываться Что вы хотите изменить Вы лучше начните менять свой ум Потому что все можно сделать Встаньте потому что это ваше время Напиток в большую мечту Мечта, но вам придется подождать Подождите, пока вы получите это право Запиши каждую букву Краска с широчайшими мазками Инсульта через глубокие моря Посмотрим, что вы имеете в виду Чтобы сделать его лучше На первом этаже Пола до потолка настолько высока Высокое станет низким Это будет иметь смысл Хочу всегда хочет еще Больше никогда не достаточно Хватит Помните, жизнь висит на волоске Что бы Вы не искали Никогда не начать оглядываться Что вы хотите изменить Вы лучше начните менять свой ум Потому что все можно сделать Встаньте потому что это ваше время Раздел III. Потеряли и нашли Часть 2 Вам не кажется, что если бы вы могли быть потеряны Вы не думаете, что вы можете быть найден Вы не думаете, что если бы вы были в мире, вы бы повернуть его вокруг Вам не кажется, что если бы вы могли быть потеряны Вы не думаете, что вы можете быть найден Вы не думаете, что если бы вы были в мире, вы бы повернуть его вокруг Что бы Вы не искали Никогда не начать оглядываться Что вы хотите изменить Вы лучше начните менять свой ум Потому что все можно сделать Встаньте, Встаньте потому что это ваше время 2. Мост Через Вечность Есть мост из света Что кресты между смертью и жизнью Где тени ходить на солнце И отчаянные любители бега Один день ребенок и ангел Стояли по бокам Волшебной реке Что нет пересечения Но как они старались Подъем воды начался Затем они подняли свои глаза И как река отпал Они построили мост через вечность Между завтра и сегодня Есть мост через вечность Мост через вечность У меня была эта мечта всей моей жизни Что не живет в черно-белом Это никогда не заканчивается, она только начинается В дальних песках и пурпурный ветер И моя любовь, она стоит рядом Волшебной реке, что нет пересечения Возможно, когда-нибудь, когда наш дух начинает расти И свет наполняет наши глаза Мы снова встретимся когда-нибудь На мосту через вечность Я знаю, что мы найдем наш путь Мост через вечность Между завтра и сегодня Есть мост через вечность Я знаю, что мы найдем наш путь Мост через вечность 3. Незнакомец В Вашей Душе ИЖ. Пробуждение незнакомец В то время это берет, чтобы быть потеряли или нашли В результате что-то не для толпы Пробуждение незнакомец в вашей душе Это не всегда так просто Пробуждение незнакомец в вашей душе Вся ярость мира идет на улицу Хорошо прийти сюда — Это безопасно, чтобы скрыть Пробуждение незнакомец в вашей душе Это больше, чем просто мысль или чувство Нет мирской опасности вне контроля Гораздо больше, чем то, что мы видим Пробуждение незнакомец в вашей душе В. Слайд Отказаться от всех причин, которые вы знаете Скольжение вниз, где время движется медленно Успокойся и расслабься Никакие цифры и никакие факс Пробуждение незнакомец в вашей душе Это хорошо, чтобы дать ваш контроль (пойдем в сейф-там нет меня) Двигаться вдоль мы оплатили пользование дорогой (посмотрите на все остальные плавающие высоко) Это 5: 00 утра тревоги (высокий и низкий) Нет времени, чтобы использовать свой Шарм Капитуляция-единственный путь Пробуждение незнакомец в вашей душе Не думала, что для себя ты просто отпусти ВИ. Незнакомец в вашей душе Когда вы приходите заниматься любовью, ваша единственная цель Слова не могут описать чувство Пробуждение незнакомец в вашей душе Из тени на глубочайший смысл Когда вы приходите заниматься любовью, ваша единственная цель Слова не могут описать чувство Теперь мы здесь в полном виде — мы можем все Давайте погрузимся Давай нырять и не психануть Там — ходьба в стены Пирсинг через боль Здесь мы Идущие сквозь дождь Я почти увидел Ярче, чем небо Ребенок вырос Незнакомец возвращается домой И я слышу это сейчас Каждое слово И когда я напрягал свой голос Мне будет обеспечен Снаружи шторм Но вот большой перерыв Что я мог бы шанс на мечту Что я проснулся Пробуждение незнакомец в вашей душе