Neal Morse - Question Mark Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Question Mark Medley» из альбома «So Many Roads» группы Neal Morse.
Текст песни
And then after all, with our backs against the wall We seek the temple of the living God. And outside the gate the cripples sit and wait To see the temple of the living God To see the temple of the living God Solo Suffer, trespass, stranger redeemed, Leviticus 21: 18, The blind, the lame, the flat nosed, superfluous Broken footed on burning sand The Priest, the seed, the blood stained hand The leper testifies and turns to dust And then after all, with our backs against the wall We seek the temple of the living God And outside the gate the cripples sit and wait To see the temple of the living God To see the temple of the living God Oblation, vows, the promise of faith Atonement, the wine, oil and cakes The sheep, the goats, acceptable in his eyes The maimed, the blemished, the scurvy scabbed The creeping things, the firstborn lamb Avail his presence in the house of sacrifice And then after all, with our backs against the wall We seek the temple of the living God And outside the gate the cripples sit and wait To see the temple of the living God To see the temple of the living God 2. Another World The tent of meeting at the center and the tribes are camped around With the banners of the living creatures sticking right out of the ground The brazen alter and the laver are before the Holy Place Like Moses did upon the mountain he will meet them face to face So sanctify every boy and girl as we step into, step into, Step into, into another world. As you enter in the courtyard there’s a smell of sacrifice Reminding all the holy people they must pay the highest price. It’s like I’m staring out a window into another world Where the lamb is sitting with the lion And the beast protects the girl My soul projection is a-flyin' now As I step into, step into, step into, into another world Solo 3. The Outsider I am no one I hide outside And I must stay in the darkness 'Cause the sun, it burns my eyes The scapegoat leaves the people shout With songs of mercy ringing out But I am lonely And dead inside Clearly God doesn’t love me So I’ll just wait outside Watching the procession pass The glory streams to earth at last Guitar Solo 4. Entrance I see a man with hair as white as wool Whose tongue’s a sharp-edged tool With feet like burning brass «Come», he says, «I'll be your guide of sorts Into the outer courts For I have made a way» «For the unclean ones to come into the gate To the weakest ones I will give my strength And the lowest ones, they will be brought higher Let the unclean ones be washed in the fire» I am afraid, so I’ll stay where I am But the Spirit takes my hand and gently leads me in Oh, there is the laver; He drops me in the bath It’s like a sweet heart attack And I hear his voice again… Let the unclean ones come into the gate To the weakest ones I will give my strength And the lowest ones, they will be brought higher Let the unclean ones be washed in the fire Sweet elation come on, come on I’m part of the Holy Nation And the past is forever gone Wash and see the looking glass Second heaven’s coming fast Seven candles so bright, so right The incense burns on the mantle As we eat the bread of life And in third heaven’s Holy Grail Awaits behind the final veil After all with our backs against the wall We seek the temple of the living God After all with our backs against the wall We seek the temple of the living God We seek the temple of the living God 5. Bridge The way, the way is open The door is open The veil is torn in two (Matthew 27: 51) The veil is torn in two And the way is open Is open now the way 6. Inside His Presence And in this place of gold The ancients walked this road There is no death There is no time There is a love unknown There is a scent of home A rainbow wreath A blazing throne From a grave of stone to a world unknown From the smoke and ash comes true life at last Among earth and sod the very life of God is here From a list of laws seeing all our flaws To the blind, the lame, we are all the same Our High Priest has come to make us all as one in Him The temple of his throne Is now not made with stone It is your heart that’s now His home He will come and live if you’ll only give Him a place inside that this world can’t buy And the Holy Place is now face to face in Christ When He died and was born the temple walls were torn And God’s Spirit poured out poured out to us And the temple of the living God is you The temple of the living God is you Solo 7. The Temple of the Living God (Reprise) And then after all with our backs against the wall We seek the temple of the living God And now that it’s done the heart of every one Can be the temple of the living God Can be the temple of the living God
Перевод песни
И потом, в конце концов, спиной к стене Мы ищем храм живого Бога. И за воротами сидят калеки и ждут, Чтобы увидеть храм Живого Бога, Чтобы увидеть храм живого Бога. Соло. Страдайте, преступайте, незнакомец искуплен, Левит 21: 18, Слепой, хромой, с плоским носом, лишний, Сломленный, ступавший на пылающий песок. Священник, семя, запятнанная кровью рука Прокаженного засвидетельствует и превращается в пыль, А затем, в конце концов, спиной к стене. Мы ищем храм живого Бога, А за воротами сидят калеки и ждут, Чтобы увидеть храм живого Бога, Чтобы увидеть храм живого Бога. Забвение, клятвы, обещание искупления веры, Вино, масло и пироги, Овцы, козлы, допустимые в его глазах, Искалеченные, обесчещенные, цинговые ножны, Ползучие вещи, первенец, ягненок, Пользующийся его присутствием в доме жертвоприношения, А затем, в конце концов, со спиной к стене. Мы ищем храм живого Бога, А за воротами сидят калеки и ждут, Чтобы увидеть храм живого Бога, Чтобы увидеть храм живого Бога. 2. Другой Мир. Шатер встречи в центре, и племена разбиты вокруг С флагами живых существ, торчащими прямо из земли. Наглый альтер и умывальник пред святыней, Как Моисей на горе, он встретит их лицом к лицу. Так освяти же каждого мальчика и девочку, когда мы войдем, войдем, Войдем в другой мир. Когда ты входишь во двор, ощущается запах жертвоприношения, Напоминающий всем святым, что они должны заплатить самую высокую цену. Как будто я смотрю в окно в другой мир, Где ягненок сидит со львом, А зверь защищает девушку, Моя душа проецирует, Как будто я вхожу, вхожу, вхожу в другой мир. Соло. 3. Аутсайдер. Я-никто. Я прячусь снаружи, И я должен остаться во тьме, потому что Солнце, оно сжигает мои глаза, Козел отпущения оставляет людей кричать С песнями милосердия, Но я одинок И мертв внутри. Ясно, что Бог не любит меня. Так что я просто подожду снаружи, Наблюдая, как проходит процессия. Слава, наконец, устремляется на землю. Соло Гитары 4. Вход. Я вижу человека с волосами, белыми, как шерсть, Чей язык-острый инструмент С ногами, как горящая медь. "Приди", - говорит он, - » я буду твоим проводником Во внешний двор, Ибо я проложил путь« , - " чтобы нечистые входили во врата К самым слабым, я отдам свою силу, А самые низшие-они будут подняты выше. Пусть нечистые будут омыты в огне " Я боюсь, поэтому я останусь там, где я Есть, но дух берет меня за руку и нежно ведет меня. О, вот умывальник, он бросает меня в ванну, Это как сердечный приступ, И я снова слышу его голос... Пусть нечистые войдут в ворота К самым слабым, я отдам свою силу, А самые низшие, они будут подняты выше. Пусть нечистые будут омыты в огне. Сладостный восторг, давай, давай! Я-часть Святого народа, И прошлое навсегда ушло. Вымойте и посмотрите на зеркало. Второе небо быстро приближается, Семь свечей так ярко, так хорошо. Фимиам горит на мантии, Когда мы едим хлеб жизни И Святой Грааль третьего неба. В конце концов, ждет за последней завесой, спиной к стене. Мы ищем храм живого Бога. В конце концов, мы стоим спиной к стене. Мы ищем храм живого Бога. Мы ищем храм живого Бога. 5. Переходите дорогу, путь открыт, Дверь открыта, Завеса разорвана надвое (Матфея 27: 51) Завеса разорвана надвое, И путь открыт, Теперь путь открыт. 6. в его присутствии И в этом месте золота Древние шли по этому пути. Смерти нет. Нет времени. Есть любовь, неизвестная, Есть аромат дома, Радужный венок, Пылающий Трон Из могилы камня в мир, неизвестный Из дыма и пепла, наконец, оживает. Среди земли и дерна, сама жизнь Бога здесь Из списка законов, видящих все наши недостатки Слепым, хромым, мы все одинаковы. Наш первосвященник пришел, чтобы сделать всех нас единым целым в нем. Храм его трона Теперь не сделан из камня, Это твое сердце-теперь его дом. Он придет и будет жить, если ты только дашь Ему место внутри, которое этот мир не может купить, И святое место теперь лицом к лицу во Христе, Когда он умер и родился, стены храма были разорваны, И Дух Божий излился на нас, И храм живого Бога-это ты. Храм живого Бога-это ты. Соло. 7. храм Живого Бога (реприза) , а затем, в конце концов, со спиной к стене. Мы ищем храм живого Бога. И теперь, когда это сделано, сердце каждого Может быть храмом живого Бога, Может быть храмом живого Бога.