Neal Morse - Help Me / The Spirit and the Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me / The Spirit and the Flesh» из альбома «? Live» группы Neal Morse.
Текст песни
Help me I have fallen And I can’t get up Help me I’ve used razors To heal me where I’m cut Help me I’ve used chemicals To ease the pain What was pink is now purple What was clean is now stained Help me I’m in danger I just know I am I’ve become a stranger In my own homeland Fear has crept upon me Like a shadow from the grave What I thought was freedom Has now chained me like a slave Help me I have fallen and I can’t get up But I believe that you can lift me up If you’re real God please lift me up Help me I’m in trouble I can hear the lions roar Being drawn closer To the threshing floor I invented my own wisdom Like a counterfeiter’s stash But I couldn’t create my own heaven Just a lot of worthless trash Please lift me up Help me Help me Help me… I have heard you crying in the night I have heard your prayers at the morning light I have loved you since before your birth Now I’ll dwell among you on the earth I’ll send my son… He will raise the dead The starving shall be fed He will take your pain Your suffering and shame He will span the crest Between the spirit and the flesh He will raise the dead Jesus came to lift us from the mud God in dwelling in real flesh and blood «Don't be angry; he just loves you so» Let his spirit come and take control It has begun… Jesus understands The heart of every man He can feel your pain Your suffering and shame He has spanned the crest Between the spirit and the flesh He has raised the dead Jesus understands The heart of every man He will take your pain Your suffering and shame Though the soul had died It can be made alive The holy place was closed 'Til Jesus rose! When he spanned the crest Between the spirit and the flesh
Перевод песни
Помогите мне, я упал И я не могу встать. Помогите мне. Я использовал бритвы Излечить меня, где я режу Помогите мне, я использовал химикаты Чтобы облегчить боль То, что было розовым, теперь фиолетовое Теперь было чистое пятно Помогите мне, я в опасности Я просто знаю, что я Я стал незнакомцем На моей собственной родине Страх прокрался ко мне, Как тень от могилы Я думал, что свобода Теперь привязала меня как раба Помоги мне, я упал, и я не могу встать Но я верю, что ты сможешь поднять меня. Если ты настоящий Бог, пожалуйста, подними меня. Помоги мне. Я в беде. Я слышу рев львов Приближение На гумно Я придумал свою собственную мудрость Как прикрытие фальшивомонетчика Но я не мог создать свое собственное небо Просто много бесполезного мусора Пожалуйста, поднимите меня. Помогите мне помочь мне. Помогите мне ... Я слышал, как ты плакал ночью Я слышал твои молитвы на утреннем свете Я любил тебя с самого рождения Теперь я буду жить среди вас на земле Я пошлю своего сына ... Он воскресит мертвых Голодные должны питаться Он возьмет вашу боль Твои страдания и стыд Он будет охватывать гребень Между духом и плотью Он воскресит мертвых Иисус пришел, чтобы отнять нас от грязи Бог, пребывающий в настоящей плоти и крови «Не сердись; Он просто любит тебя так » Пусть его дух придет и возьмет контроль Это началось… Иисус понимает Сердце каждого человека Он может чувствовать вашу боль Ваши страдания и стыд Он натянул гребень Между духом и плотью Он воскресил мертвых Иисус понимает Сердце каждого человека Он возьмет вашу боль Твои страдания и стыд Хотя душа умерла Его можно оживить Святое место было закрыто «Тил Иисус встал! Когда он натянул гребень Между духом и плотью