Назарій Яремчук - Смерекова хата текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Смерекова хата» из альбома «Червона рута» группы Назарій Яремчук.
Текст песни
Наснились мальви, рута-м'ята I скрип криничний журавля, I смерекова отча хата, Яку давно покинув я. Наснився сад в веснянiм цвiтi, Струнка смерiчка край ворiт, I найрiднiша в цiлiм свiтi Матуся сива на дворi. Смерекова хата, батькiвський порiг, Смерекова хата — на крутiй горi. Як прийду до неї, колiном припаду, Грудочку землi святої до вуст прикладу. Вона як пiсня — серцю мила, Старенька хата край села. Вiйна її вогнем палила, Але спалити не змогла. Кришились грiзнi блискавицi I грози падали не раз, Вона стоїть немов iз крицi I кожен день чекає нас. Спiшу до неї мов лелека, Простори кинувши до нiг, Несу любов свою з далека, Яку назавжди я зберiг. Дитячих лiт моїх колиска, Моя порадниця свята, Вона як доля — рiдна й близька, Милiш її нiде нема.
Перевод песни
Приснились мальвы, рута-мята I скрип колодезный журавля, I еловая отчая дом, Какую давно покинул я. Приснился сад в веснянiм цвiтi, Стройная смерiчка край ворот, I найрiднiша в цiлiм мире Мама седая на дворе. Еловый дом, родительский порог, Еловый дом - на крутой горе. Как приду к ней, коленом припаду, Комочек земли святой к губам примеру. Она как песня - сердцу милая, Старенький дом на краю села. Война ее огнем жгла, Но сжечь не смогла. Крошились грозные молнии I грозы падали не раз, Она стоит как с крицi I каждый день ждет нас. Спешит к ней как аист, Пространства бросив к ногам, Несу любовь свою из далека, Какую навсегда я сохранил. Детских лит моих колыбель, Моя советчица праздники, Она как судьба - родная и близкая, Милiш ее нигде нету.