Nayah - Je veux donner ma voix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je veux donner ma voix» из альбома «Je veux donner ma voix» группы Nayah.
Текст песни
S’il n’y a plus de frontières de nos vies à nos rêves Et plus qu’une bannière, un sourire sur nos lèvres Si les murs sont tombés qui séparaient nos âmes S’il suffit d’exister pour faire brûler la flamme S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir Inventer un bonheur et ne jamais mourir S’il n’y a plus de guerre qu’on ne gagne d’avance S’il n’y a plus de barrières, plus de différences S’il n’y a plus de chaînes qu’on ne puisse détruire S’il n’y a plus de haine pour cacher un sourire S’il suffit de chanter, s’il suffit de chanter Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir Inventer un bonheur et ne jamais mourir Jamais mourir Je veux donner ma voix, je veux donner mes mots Je veux donner ma foi et ma vie en cadeau Je veux donner mon cœur, tout l’amour à venir Inventer un bonheur et ne jamais mourir Donner, en mourir Je veux donner, je veux donner ma voix
Перевод песни
Если нет больше границ от нашей жизни к нашим мечтам И больше, чем знамя, улыбка на наших губах Если пали стены, разделявшие наши души Если достаточно существовать, чтобы пламя сгорело Если достаточно петь, если достаточно петь Я хочу дать свой голос, я хочу дать свои слова Я хочу отдать свою веру и свою жизнь в подарок Я хочу отдать свое сердце, всю любовь вперед Изобрести счастье и никогда не умереть Если не будет больше войны, чем мы выиграем заранее Если нет больше барьеров, больше различий Если нет цепей, которые мы не можем разрушить Если больше нет ненависти, чтобы скрыть улыбку Если достаточно петь, если достаточно петь Я хочу дать свой голос, я хочу дать свои слова Я хочу отдать свою веру и свою жизнь в подарок Я хочу отдать свое сердце, всю любовь вперед Изобрести счастье и никогда не умереть Никогда не умирать Я хочу дать свой голос, я хочу дать свои слова Я хочу отдать свою веру и свою жизнь в подарок Я хочу отдать свое сердце, всю любовь вперед Изобрести счастье и никогда не умереть Отдавать, умирать Я хочу дать, я хочу дать свой голос