Navigators - Just Another Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Fool» из альбома «The Straight and Narrow» группы Navigators.
Текст песни
When everything has been said and done It ain’t about the wars you have won Or the gold you carry to your grave Well life on one I got my dreams My two good feet and a boat down stream And a world awaiting in the distances (??) The fire is burning smoke and flying sparkes So many things lay hidden in the dark I guess I’m just another fool Drifting on a broken sea, no compass and a route Some things I better left alone The ocean deep, the desert sun The loneliness that no one can outrun I once was true, but now I fear All that’s left, the dreams and prayers The heart makes promises it don’t need to keep The fire is burning smoke and flying sparkes So many things lay hidden in the dark I guess I’m just another fool Drifting on a broken sea, no compass and a route I’m getting out of here The wind is blowing strong my dear I’ll buttering (??) up my cold and leaving you here for a while And I’m coming back when the moon is new I’ll bring you roses and presents too No sad goodbyes, no long adieus The fire is burning smoke and flying sparkes So many things lay hidden in the dark I guess I’m just another fool Drifting on a broken sea, no compass and a route I’m on my way oh lord The wind is blowing, all abord And in a while I will be by your side Cause I’m coming back when the moon is new I’ll bring you roses and presents too No sad goodbyes, no long adieus
Перевод песни
Когда все сказано и сделано, Дело не в войне, которую ты выиграл, И не в золоте, которое ты несешь себе в могилу. Ну, жизнь на одном я получил свои мечты, Мои две хорошие ноги и лодку вниз по течению, И мир, ожидающий на расстоянии (??) , огонь пылает дымом и летающими искрами. Так много вещей скрыто в темноте. Думаю, я просто очередной дурак, Плывущий по разбитому морю, без компаса и маршрута, Некоторые вещи лучше оставить в покое. Океан глубок, солнце пустыни. Одиночество, от которого никто не может убежать. Я когда-то был правдой, но теперь я боюсь Всего, что осталось, мечтаний и молитв, Сердце дает обещания, что ему не нужно держать Огонь, горит дым и летят искры. Так много вещей скрыто в темноте. Думаю, я просто очередной дурак, Плывущий по разбитому морю, без компаса и маршрута, По которому я выбираюсь отсюда. Ветер дует сильно, моя дорогая, Я буду намазывать (??) свой холод и оставлять тебя здесь на некоторое время, И я вернусь, когда Луна станет новой. Я принесу тебе розы и подарки. Никаких грустных прощаний, никаких долгих прощаний. Огонь пылает дымом и летят искры. Так много вещей скрыто в темноте. Думаю, я просто очередной дурак, Плывущий по разбитому морю, без компаса и маршрута, Я на своем пути, о боже. Ветер дует, весь в раздоре, И через некоторое время я буду рядом С тобой, потому что я вернусь, когда Луна станет новой. Я принесу тебе розы и подарки. Никаких грустных прощаний, никаких долгих прощаний.