Navet Confit - Dimanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dimanche» из альбома «Lp1» группы Navet Confit.
Текст песни
On s’est parlé au téléphone Elle était bleue moi j'étais jaune Elle a glissé ses mots à travers l’appareil Jusqu'à mon oreille Toute chauve et souris Qu’est-ce qu’on est venu faire ici Le pique-nique est fichu d’une toile Une nappe arc-en-ciel Pourrie et glauque Mais je pensais qu’on était jeudi Je voudrais être dimanche J’ai attrapé un papillon J’en ai vu douze dans le gazon J’ai maudit la nature d'être parfois si dure J’ai vu le ciel et ses et ses tempêtes Et surtout son chapeau de fête Je lui ai demandé du vert Et il m’a pardonné Mais je croyais qu’on était jeudi Je voudrais être dimanche
Перевод песни
Мы разговаривали по телефону. Она была синей, я была желтой. Она просунула свои слова через аппарат До моего уха Любая летучая мышь Что мы здесь сделали? Пикник-это чертово полотно. Радужная скатерть Гнилой и мерзкий Но я думал, что сегодня четверг. Я хотел бы быть в воскресенье Я поймал бабочку Я видел двенадцать в траве. Я проклинал природу за то, что она иногда бывает такой суровой Я видел небо и его и его бури И особенно его праздничная шляпа - Спросил зеленый. И он простил меня Но я думала, что сегодня четверг. Я хотел бы быть в воскресенье