Navet Confit - Automne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Automne» из альбома «Lp1» группы Navet Confit.
Текст песни
Ça fait longtemps que j’avais pas vu la lune à travers tes étoiles Je commençais à douter qu’il y en avait une, peut-être j’suis pas normal Ça fait longtemps que je suis pris en haut de ma tête à travers le feuillage J’ai pas envie de savoir ce qui se passe en bas, j’aime pas les images J’essaie de marcher entre les ombres Entre les craques du trottoir J’essaie de ressembler à mon âme J’essaie de marcher entre les drames J’essaie de sentir quelque chose J’essaie de voir la vie en rose Le temps peut rire de moi Le temps peut rire de moi je suppose Ça fait longtemps que j’avais pas lu l’automne à travers mes hivers Ça fait longtemps que je trouvais pu ça drôle pis que j’manquais de lumière Ça fait longtemps que j’avais pas vu ma face à travers tes yeux verts Ça fait longtemps que tu sais que je me cache en dessous de mes paupières
Перевод песни
Давненько я не видел Луну сквозь твои звезды. Я начал сомневаться, что есть один, может быть, я не нормальный Прошло много времени с тех пор, как я очутился высоко над головой сквозь листву Я не хочу знать, что происходит внизу, я не люблю картинки Я пытаюсь пройти между тенями Между трещинами тротуара Я стараюсь походить на свою душу Я пытаюсь ходить между драмами Я пытаюсь что-то почувствовать Я пытаюсь увидеть жизнь в розовом Время может смеяться надо мной Время может смеяться надо мной, я думаю Давненько я не читал осень сквозь свои зимы Я давно думал, что это смешно, но мне не хватало света. Давненько я не видел своего лица сквозь твои зеленые глаза. Ты уже давно знаешь, что я прячусь под веками.