Naumachia - Speculus Mundi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speculus Mundi» из альбома «Callous Kagathos» группы Naumachia.
Текст песни
Born a monarch with no crown Here I am to reclaim my rights Watch me command the thousand-head-crowd In the glare of bright lights A throne for hundred sages It works its magic on the hungry ones Time freezes on the voice command Of the next magus entering the stage Slaves of Illusion Playing the game of awe Slaves to mirrors Trapped in the purgatory of ego Slaves! Ready to enlive his own decease To fill the audience pit Bleeding real drops, swallowing sweat And working every wrinkle crease Artisan among masters Unable to shrug his costume off Grown into his mask with flesh The spectator of his own act Illusion arcana apprentice Hunched behind the set He vanishes into lethargic oblivion Till the next curtain-up call As magus major Entrapped in servant’s role Performing his mute swansong To the careless crowd I’m enliving the ravish of soul Each time I enter the stage Trading the new mould Shaped of sweat and sleepless nights
Перевод песни
Родился монарх без короны Здесь я должен вернуть свои права Наблюдайте, как я командую тысячей толпы В ярком свете Трон для сотен мудрецов Он работает на голодных Время зависает в голосовой команде Из следующего мага, выходящего на сцену Рабы иллюзии Игра в трепет Рабы к зеркалам Ловушка в чистилище эго Рабы! Готовы оживить свою собственную смерть Чтобы заполнить аудиторию Кровотечение настоящих капель, глотание пота И работа над каждым морщинистым сгибом Ремесленник среди мастеров Не могу отмахнуться от костюма Взрослый в маске с плотью Зритель своего собственного действия Ученик иллюзии арканы Сбитый за сет Он исчезает в летаргическом забвении До следующего занавеса Как главный маг Захваченный ролью слуги Выполняя свой немой swansong Небрежной толпе Я подражаю духу души Каждый раз, когда я вхожу на сцену Торговля новой формой Форменный пот и бессонные ночи