Native - Members List текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Members List» из альбома «Wrestling Moves» группы Native.
Текст песни
School days augmented by visits from public. Week days enhanced by surrounding bodies of kinship. Sunday morning awoke the sun, bright bedrooms and kitchens. Scents fade with growing years, pictures stained on my eyelids. Late at night, we lie awake to talk of heroes and distance. When alone and minutes drag, I’ll rest assured we’ll walk again. While years run and dry up I’ll swim in days of sun where legs walk on trails. We’ll explore, we’ll break thoughts of boundaries. The years slow and run out, we grasp for a last night where days are remembered. We’ll let go, we’ll take on the distance. Our distance has broken. Ruins collected like trinkets will hang calmly from mantles. Like tombstones they’ll sing. Mourn for those who move on and leave us behind. We’re past lives, we’re memories, we’re ghosts. Wear black for spirits who leave here and move to new hives. We’re past lives we’re memories forgotten.
Перевод песни
Школьные дни дополняются посещениями общественности. Дни недели усиливаются окружающими телами родства. В воскресенье утром проснулись солнце, яркие спальни и кухни. Запахи исчезают с растущими годами, картинки, окрашенные на мои веки. Поздно ночью мы лежим, чтобы говорить о героях и расстоянии. Когда одинокие и минутные перетаскивания, я буду уверена, что мы будем ходить снова. Пока лет бегают и высыхают, я буду плавать в солнечные дни, когда ноги ходят по тропам. Мы будем исследовать, мы сломаем мысли о границах. Годы медленные и заканчиваются, мы хватаемся за последнюю ночь, когда дни запоминаются. Мы отпустим, мы примем дистанцию. Наше расстояние сломалось. Руины, собранные как безделушки, будут спокойно свисать с мантий. Как надгробные плиты, они будут петь. Скорбите тем, кто движется дальше и оставляет нас. Мы прошлые жизни, мы - воспоминания, мы призраки. Изнашивание черного для духов, которые уходят отсюда и переходят на новые ульи. Мы - прошлые жизни, мы забываем о воспоминаниях.