Native Window - Miss Me When I'm gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Me When I'm gone» группы Native Window.
Текст песни
It all comes down to what was said, Mistakes were made the blood we bled, Cold eyes were statue, So much damage in one look, The price we paid for what you took, Tears on a tattoo, You thought we’d shatter, helplessly but, Here’s what matters, it won’t be the end you’ll see. Chorus: Still we will go on, still we will stay strong, Still unbroken, still we’re hopin', We’ll never disappear, We’ll find our way from here, still. We have screamed, and we have cried, Made it to the other side, now we are laughing We can finally catch our breath, moving on with no regrets, Drive without crashing, These precious dreams they never see, We spread our wings so far from where we used to be, Chorus: Still we will go on, still we will stay strong, Still unbroken, still we’re hopin', We’ll never disappear, We’ll find our way from here, still. Chorus: Still we will go on, still we will stay strong, Still unbroken, still we’re hopin', We’ll never disappear, We’ll find our way from here, still. La la la la, la la la la, la la la la, la la la la, la la la la Still we will go on, la la la la, still we will be strong, la la la la, La la la la, Oh still, la la la la, still, la la la la (fade)
Перевод песни
Все сводится к тому, что было сказано, были совершены ошибки, кровь мы истекали кровью, холодные глаза были статуей, так много вреда в одном взгляде, цена, которую мы заплатили за то, что ты взял, слезы на татуировке, ты думал, что мы разобьемся, беспомощно, но вот что важно, это не будет концом, который ты увидишь. Припев: Мы все еще будем продолжать, мы все еще будем сильными, Все еще несломленными, мы все еще надеемся, Мы никогда не исчезнем, Мы найдем наш путь отсюда, все еще. Мы кричали и плакали, добрались до другой стороны, теперь мы смеемся, мы наконец-то можем отдышаться, двигаться дальше без сожалений, ехать без грохота, эти драгоценные мечты, которых они никогда не видят, мы расправляем крылья так далеко от того места, где мы были раньше, Припев: Мы все равно будем продолжать, мы все еще будем сильными, все еще несломленными, мы все еще надеемся, мы никогда не исчезнем, мы найдем свой путь отсюда, все еще. Припев: Мы все еще будем продолжать, мы все еще будем сильными, Все еще несломленными, мы все еще надеемся, Мы никогда не исчезнем, Мы найдем наш путь отсюда, все еще. Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла Мы все еще будем продолжать, ла-ла - ла-ла-ла, мы все еще будем сильными, ла-ла - ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла, о, все еще, ла-ла-ла-ла-ла (увядает)