Native Nod - Answers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Answers» из альбома «Gern Blandsten: The First Nine Years» группы Native Nod.
Текст песни
I see no stability in history Since we’re finding lies upon lies upon lies Yet you base your life on inconsistencies None of which have any backings provable I’m not saying it’s bunk to learn What we believe happened before Because they’ve all agreed upon the lie And it’s probably somewhere near the truth But I’d much rather base my life Around anything that’s here before my eyes Anything that’s tangible Anything that’s a definite fact Resting on the laws of physics Everything we need to know To solve our problems Is here Somewhere Around us Somewhere around us Somewhere definite Something that we say we know Based on science And not history This is where we have problems This is where we disagree This is where we head in different directions
Перевод песни
Я не вижу никакой стабильности в истории С тех пор, как мы находим ложь на лжи. И все же ты строишь свою жизнь на противоречиях, Ни одно из которых не имеет оправданий. Я не говорю, что это койка, чтобы узнать, что, по нашему мнению, произошло раньше, потому что все они согласились на ложь, и, вероятно, это где-то рядом с правдой, но я бы предпочел основывать свою жизнь на всем, что здесь перед моими глазами, на всем, что осязаемо, на всем, что является определенным фактом, на законах физики, все, что нам нужно знать, чтобы решить наши проблемы, здесь. Где- То вокруг нас, Где-то вокруг нас, Где-то определенно, Что-то, что мы говорим, мы знаем, Основываясь на науке, А не на истории. Здесь у нас проблемы. Здесь мы не согласны. Здесь мы направляемся в разные стороны.