Native Deen - Stand Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Alone» из альбома «Not Afraid To Stand Alone» группы Native Deen.
Текст песни
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone If Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be alright I am not afraid to stand alone Gonna keep my head up high I am not afraid to stand alone If Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be alright I am not afraid to stand alone Gonna keep my head up high Single mother raising her children Now she’s a Muslim Started praying and wearing a headscarf Was a healing for her heart Struggling with no one to lean on But with prayer she would be strong Got a job but then she was laid off Got a better education and it paid off Got a call for a job that she dreamed of Close by, great pay -she was in love — they said… They brought her in, said she’s the number one pick You got the job, but you gotta lose the outfit" It’s a tough position that they put me in Cause Ive been struggling with my two children But I’ll continue looking for a job again My faith in my religion now will never bend I am not afraid to stand alone If Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be alright I am not afraid to stand alone Gonna keep my head up high Peer pressure, they were insisting And I was resisting Some days I felt I would give in Just wanted to fit in I know when I’m praying and fasting' They be teasing and laughing So I called to my Lord for the power For the strength every day, every hour… Then one day there’s a new Muslim teacher Single mom and the people respect her Just seeing her strength I get stronger They can break my will no longer You don’t see me sweating when they’re jokes’re cracking Never see me cussing' with my pants saggin' I ain’t never running yo I’m still standing I ride with Allah to the very end I am not afraid to stand alone If Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be alright I am not afraid to stand alone Gonna keep my head up high I am not afraid to stand alone… Now, I’m a tough one, who can bear their blows The rest play dumb, they don’t dare say no Scared of being shunned, but its clear they know I ain’t never gonna run, I ain’t scared no more Man, these sisters be resolute Never stressed when the rest say they wasn’t cute And the get the respect of the other youth Come best with the dress yo and that’s the truth These sisters are strong gonna hand it down So me I’m a brotha gotta stand my ground I ain’t gonna shudder, when the gangs around Peer pressure whatever, its my planet now Others may fall, I’mma hold my own With Allah’s help I’ll be strong as stone And I’mma be brave and let Al Islam be shown Cause you I know I not afraid to stand alone
Перевод песни
Я не боюсь стоять в одиночестве. Я не боюсь стоять в одиночестве. Если Бог рядом со мной. Я не боюсь стоять в одиночестве, Все будет хорошо. Я не боюсь стоять в одиночестве, Буду держать голову высоко. Я не боюсь стоять в одиночестве. Если Бог рядом со мной. Я не боюсь стоять в одиночестве, Все будет хорошо. Я не боюсь стоять в одиночестве, Буду держать голову высоко. Мать-одиночка воспитывает своих детей. Теперь она-мусульманка, Начала молиться, и носить платок Было исцелением для ее сердца. Борясь ни с кем, чтобы опираться, Но с молитвой она будет сильной. Получила работу, но потом ее уволили, Получила лучшее образование, и это окупилось. Ей позвонили на работу, о которой она мечтала, Она получала большую зарплату-она была влюблена-они сказали... Они привели ее, сказали, что она номер один. У тебя есть работа, но ты должен потерять наряд" Это жесткое положение, в которое меня посадили, Потому что я боролся с моими детьми, Но я продолжу искать работу снова. Моя вера в мою религию теперь никогда не согнется. Я не боюсь стоять в одиночестве. Если Бог рядом со мной. Я не боюсь стоять в одиночестве, Все будет хорошо. Я не боюсь стоять в одиночестве, Я буду держать голову выше Давления сверстников, они настаивали, И я сопротивлялся. Иногда я чувствовал, что сдамся, Просто хотел вписаться. Я знаю, когда я молюсь и Постюсь, они дразнят и смеются, Поэтому я призвал своего Господа К силе каждый день, каждый час... Однажды появилась новая мусульманская учительница, Мать-одиночка, и люди уважают ее, Просто видя ее силу, я становлюсь сильнее. Они больше не могут сломить мою волю, ты больше Не видишь, как я потею, когда они шутят, они трескаются, Никогда не увидишь, как я проклинаю штаны, Я никогда не бегу, я все еще стою. Я еду с Аллахом до самого конца. Я не боюсь стоять в одиночестве. Если Бог рядом со мной. Я не боюсь стоять в одиночестве, Все будет хорошо. Я не боюсь стоять в одиночестве, Буду держать голову высоко. Я не боюсь стоять в одиночестве... Теперь я крепкий орешек, кто может терпеть их удары, А остальные глупы, они не смеют говорить "нет". Они боятся, что их избегают, но это ясно, они знают. Я никогда не убегу, я больше не боюсь. Чувак, эти сестры решительны, Никогда не напрягаются, когда остальные говорят, что они не были милыми, И уважение другой молодежи Лучше всего подходит с платьем, да, и это правда. Эти сестры сильны, они все отдадут. Так что я, я брат, должен стоять на своем. Я не буду содрогаться, когда банды вокруг Будут давить на сверстников, это моя планета. Другие могут упасть, я буду держать себя С помощью Аллаха, я буду сильным, как камень. И я буду храбрым, и пусть аль-Ислам будет показан, Потому что ты, я знаю, я не боюсь стоять в одиночестве.