Native Deen - Be At The Top текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be At The Top» из альбома «Not Afraid To Stand Alone» группы Native Deen.
Текст песни
How come every time I go and I flip on the news channel I see these images of Muslims having crude manners Angry men, holding guns with a few camels Terrorist pumping fists with their rude banners You get anxiety, from symbols of our piety Cause they don’t show us Muslims who contribute to society How come they don’t show us doing positive things We get abused and harassed so many problems this brings Did this to black’s in the 60's, Japanese in the 40's Were the same category how their messing with our stories Flashing our pictures over negative words People are begging to learn but you just making it worse But now were gonna watch you, your biases that pop through And go against your sponsors advertisers if we got to Wake up, its our right to defend Gotta fight with the pen if our plights gonna end You wanna be at the top, Inshallah Are we the cream of the crop, Inshallah You gonna rock till we drop, Inshallah Cause believers never stop, Mashallah Are we the people with the plan, Inshallah Are we doing all we can, Inshallah Putting knowledge in the land, Inshalalh With the power of the pen, Mashallah Yes, Yes, Yes Ya’ll. You know it time to listen very close Because my lyrics are gonna get raw Cause what you see is what you saw ‘Ain't nothing changed but the criminal perception of the law Like who’s a criminal and whats a crime I’m trying to define how the television washes your mind Conspiracies against me and still The majority of the people still believe whatever they see on TV How can this be when obviously it’s the media Feeding lies to the people can’t you see that bro Come on, you need examples, for instance some cases You don’t know religion and you don’t know about the races You look, see black, think that I’m athletic Then you look and see I’m Muslim and you think anti-Semitic But check it, watch what they do to your mind kid Its all connected you better not be blind kid We all know the media ain’t doing us right So everyday we write, that is the way we fight We all know the media ain’t doing us right And if we all unite will make them see the light It’s known that governments will stereotype They profile us by day, lock us up in the night It’s known that governments will stereotype But we still invite them to the deen that’s right They put the word on the street That Muslims got beef, say we in the middle east Plotting with the sheikhs Thinking that they right when we know they not And Say we coming up with the next terrorist plot And with these petty lies, now we’re not concerned That’s about the time we bring on that mic burn And smash it, against all of they tactics They let us have it, but you know we coming back kid We got students copin' deen plus a law degree So they can run these snakes straight out judiciaries Future leaders burning up the quills Torching all the lies so the people know the real We ain’t the type of rhymers saying shoot to kill We saying stop the lies and show them whats real We ain’t the type of rhymers saying bust the steel We saying stop the blood, and let the ink spill
Перевод песни
Почему каждый раз, когда я ухожу, я переключаюсь на новостной канал? Я вижу эти образы мусульман, имеющих грубые манеры, Злых людей, держащих оружие с парой верблюдов, Террориста, качающего кулаки своими грубыми знаменами, Вы получаете тревогу от символов нашего благочестия, Потому что они не показывают нам мусульман, которые вносят вклад в общество. Как так вышло, что они не показывают нам, что мы делаем положительные вещи, Над нами издеваются и преследуют так много проблем, которые это приносит? Сделал это с черными в 60-х, японцами в 40-х Были той же категории, что и их связка с нашими историями, Сверкающими нашими картинками над негативными словами. Люди умоляют учиться, но ты делаешь только хуже, Но теперь мы будем наблюдать за тобой, за твоими предубеждениями, которые всплывают И идут против твоих рекламодателей-спонсоров, если нам придется. Проснись, это наше право на защиту. Нужно бороться с ручкой, если наши ссоры закончатся. Ты хочешь быть на вершине, Иншалла. Мы сливки урожая, Иншаллах, Ты будешь зажигать, пока мы не упадем, Иншаллах, Потому что верующие никогда не останавливаются, Машаллах. Неужели мы люди, у которых есть план, Иншаллах? Делаем ли мы все, что можем, Иншаллах, Вкладывая знания в землю, Иншалалх С силой пера, Машалла? Да, да, да, да. ты знаешь, что пришло время прислушаться очень близко, Потому что мои тексты станут сырыми, Потому что то, что ты видишь, - это то, что ты видел, ничего не изменилось, кроме преступного восприятия закона, Как то, кто преступник, а что преступление. Я пытаюсь понять, как телевидение стирает твои мысли, Заговоры против меня, и все же Большинство людей все еще верит всему, что видят по телевизору. Как это может быть, когда очевидно, что это СМИ, Кормящие ложью людей, разве ты не видишь этого брата? Ну же, тебе нужны примеры, например, в некоторых случаях Ты не знаешь религии и не знаешь о расах. Ты смотришь, видишь черное, думаешь, что я атлетичен, а потом смотришь и видишь, что я мусульманин, и ты думаешь, что антисемит, но посмотри, что они делают с твоим разумом, малыш, все это связано, тебе лучше не быть слепым, малыш, мы все знаем, что СМИ не делают нас правильно, поэтому каждый день мы пишем, Вот так мы боремся, мы все знаем, что СМИ не делают нас правильно. И если мы все объединимся, они увидят свет. Известно, что правительства будут стереотипировать Нас днем, запирать нас ночью, Известно, что правительства будут стереотипами, Но мы по-прежнему приглашаем их в deen, это правильно. Они говорят на улице, что мусульмане поссорились, говорят, что мы на Ближнем Востоке строим заговоры с шейхами, думая, что они правы, когда мы знаем, что нет, и говорят, что мы придумываем очередной террористический заговор, и с этой мелкой ложью, теперь нас не волнует, что пришло время нам надеть этот микрофон и разбить его, против всех их тактики, они позволили нам это сделать, но вы знаете, что мы возвращаемся, малыш, у нас есть студенты, которые справляются Таким образом, они могут запустить этих змей прямо из иудеев, Будущие лидеры сжигают квиллы, Сжигая всю ложь, чтобы люди знали, Что мы не из тех рифм, которые говорят: "стреляй, чтобы убить". Мы говорим: прекрати лгать и покажи им, что реально. Мы не из тех рифм, кто говорит: "разорви сталь!" Мы говорим: останови кровь и позволь чернилам пролиться.