Nations Afire - One Perfect Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Perfect Day» из альбома «The Ghosts We Will Become» группы Nations Afire.
Текст песни
You must be mistaken There’s no way out of here There’s no emergency exit Those pills that you’re taking They keep the shakes at bay Can you remember what happened? All nine lives go flashing before your eyes Your eyes are crying All my life in your visiting hours time This time Even if you fall You can find your way again Climb the depths of your addiction Cut your wristband Find your own way home I promise I’ll leave a light on Can’t get no reaction Your pupils dilate But your already gone Do you dream? Do you feel? Do fall by the wayside? As the ambulance calls your name All nine lives go flashing before your eyes Your eyes are crying Bury the past in shame Even if you fall You can find your way again Climb the depths of your addiction Cut your wristband Find your own way home I promise I’ll leave a light on Even if you fall Help me Help me Spinning around you go Through these neon streets Falling overboard Can’t slow down All nine live go flashing before your eyes Your eyes are crying All my life in you’re visiting hours time This time Even if you fall You can find your way again Climb the depths of your addiction Cut your wristband Find your own way home If you fall You can find your way again Climb the depths of your addiction Cut your wristband I promise I’ll leave a light on I promise I’ll leave a light on
Перевод песни
Должно быть, ты ошибаешься. Отсюда не выбраться. Нет выхода из аварийной Ситуации, те таблетки, которые ты принимаешь, Они держат дрожь в страхе. Ты помнишь, что случилось? Все девять жизней мелькают перед твоими глазами, Твои глаза плачут Всю мою жизнь в часы твоих посещений. На этот раз ... Даже если ты упадешь. Ты можешь найти свой путь снова, Забраться на глубины своей зависимости, Вырезать свой браслет, Найти свой путь домой. Я обещаю, я оставлю свет включенным, Не могу получить никакой реакции, Твои зрачки расширяются, Но ты уже ушла. Ты мечтаешь? Ты чувствуешь? Упасть на обочину? Когда скорая зовет тебя по имени, Все девять жизней вспыхивают перед твоими глазами, Твои глаза плачут, Похорони прошлое в позоре. Даже если ты упадешь. Ты можешь найти свой путь снова, Забраться на глубины своей зависимости, Вырезать свой браслет, Найти свой путь домой. Я обещаю, что оставлю свет включенным, Даже если ты упадешь. Помоги мне, Помоги мне. Кружась вокруг, ты идешь По этим неоновым улицам, Падая за борт, Не можешь замедлиться. Все девять живут, мелькают перед твоими глазами, Твои глаза плачут Всю мою жизнь, ты навещаешь меня часами. На этот раз ... Даже если ты упадешь. Ты можешь найти свой путь снова, Забраться на глубины своей зависимости, Вырезать свой браслет, Найти свой путь домой. Если ты упадешь ... Ты можешь найти свой путь снова, Забраться на глубины своей зависимости, Перерезать свой браслет. Я обещаю, что оставлю свет включенным, Я обещаю, что оставлю свет включенным.