Nathan Reich - The Stage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Stage» из альбома «Arms Around A Ghost» группы Nathan Reich.
Текст песни
Well I could tell You’ve been living in hell So take my hand I know my way around This here is my best I sleep under my desk And when I dream I dream I’m someone else And now I’m standing on a stage I play the part okay With my cold steady hands And the crowd is watching my face I always make mistakes I’m sorry dear I’ve been afraid all my life and now it’s clear It’s time to turn off all the lights though I’m scared Can’t you see? The show’s been killing me But I can choose when I want to leave When I want to leave When I want to leave This is not what I wanted Hopelessly haunted By your face It’s everywhere I turn I see you under the streetlights Holding onto the cold night And where you’ve been is no longer my concern And the world is sitting in a frame And I’m standing far away I can’t help you anymore And the letter never made it home I don’t do so well alone To the ones I really love I’m sorry dear I’ve been afraid all my life and now it’s clear It’s time to turn off all the lights though I’m scared Can’t you see? The show’s been killing me But I can choose when I want to leave When I want to leave When I want to leave And I want to leave
Перевод песни
Что ж, я могу сказать ... Ты жила в аду. Так возьми меня за руку, Я знаю свой путь. Это лучшее, что у меня есть. Я сплю под своим столом. И когда я мечтаю, Мне снится, что я кто-то другой, И теперь я стою на сцене, Я играю роль, хорошо, С моими холодными твердыми руками, И толпа наблюдает за моим лицом. Я всегда совершаю ошибки. Прости, дорогая. Я боялся всю свою жизнь, и теперь все ясно. Пришло время выключить свет, хотя я боюсь. Разве ты не видишь? Шоу убивает меня, Но я могу выбрать, когда я хочу уйти, Когда я хочу уйти, Когда я хочу уйти. Это не то, чего я хотел. Безнадежно преследуемый Твоим лицом, Куда бы я ни повернулся, Я вижу тебя под уличными Фонарями, держащуюся за холодную ночь, И где ты был, больше не моя забота, И мир сидит в рамке, И я стою далеко. Я больше не могу тебе помочь, И письмо так и не вернулось домой. Я не так хорошо справляюсь в одиночку С теми, кого я действительно люблю. Прости, дорогая. Я боялся всю свою жизнь, и теперь все ясно. Пришло время выключить свет, хотя я боюсь. Разве ты не видишь? Шоу убивает меня, Но я могу выбрать, когда я хочу уйти, Когда я хочу уйти, Когда я хочу уйти, И я хочу уйти.