Nathan Reich - Parking Lot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parking Lot» из альбома «Arms Around A Ghost» группы Nathan Reich.
Текст песни
Well I remember Sleeping in the parking lot A fortress of shopping carts And a trash bag bed It was the night your father Tore out all the stars And they laid pulsing in his hands All across the floor This is what you get When you don’t listen To anything anybody says Your face always looked so calm Sleeping below the bridge You told me I should leave But I stayed instead It was the night your mother Went pacing back and forth And I waited for your veins and the moon to run their course This is what you get When you don’t listen To anything anybody says You can’t see it Cause it’s all in your mind You’re leaving A little more each night You think you’re so alive But to me you look dead You don’t listen To what anybody says To what anybody says And now you are a castaway Always lost at sea I’ll be waiting in the sandbar 'Till you drift back to me This is what you get When you don’t listen To anything anybody says Anything anybody says
Перевод песни
Что ж, я помню, Как спал на стоянке, В крепости магазинных тележек И кровати с мусорными мешками. Это была ночь, когда твой отец Вырвал все звезды, И они пульсировали в его руках По всему полу. Это то, что ты получаешь, Когда ничего не слушаешь, Никто не говорит, Что твое лицо всегда выглядело таким спокойным, Спящим под мостом. Ты сказал мне, что я должен уйти, Но вместо этого я остался. Это была ночь, когда твоя мать Шагала взад-вперед, И я ждал, когда твои вены и Луна пройдут свой путь. Это то, что ты получаешь, Когда не слушаешь Ничего, что говорят другие. Ты не видишь этого, Потому что это все в твоих мыслях, Ты оставляешь Немного больше каждую ночь. Ты думаешь, что ты такой живой, Но для меня ты выглядишь мертвым. Ты не слушаешь, Что говорят Другие, что говорят другие. И теперь ты изгнанник, Всегда потерянный в море, Я буду ждать тебя в песочнице, пока ты не вернешься ко мне. Это то, что ты получаешь, Когда не слушаешь Ничего, что говорят другие. Все, что кто-нибудь скажет.