Nathan Hartono - Weight of Her Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weight of Her Love» из альбома «Nathan Hartono» группы Nathan Hartono.
Текст песни
You’re waiting for something, and know not the name It itches behind you but you stay the same You know that you’re empty But you know you’re safe Tell yourself you’d wait for the one You never fight! This war can’t be won You’re your own worse habit Your very own stain But just you wait and see The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak So fast you can’t even stop to speak Why try? Chance upon her life The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart Losing her is the most fearful part So why? It’s been quite awhile since I’ve opened my heart A little too long since the day it all started I’ve got to move on, 'cause I feel the strain You tell yourself you’ve made a mistake The age old story: oh how this heart breaks But you steel yourself, and soldier on I’d take a bullet before I take love I’d break your heart, before I think of A new excuse, to run away But just you wait and see The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak So fast you can’t even stop to speak Why try? Chance upon her life No, the weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart Losing her is the most fearful part So why? But know this You’ll be better soon You owe this To every broken heart in the room But know this You’ll be better soon You owe this To every broken heart in the room
Перевод песни
Ты чего-то ждешь и не знаешь имени. Оно зудит позади тебя, но ты остаешься прежним. Ты знаешь, что ты пуст, Но ты знаешь, что ты в безопасности. Скажи себе, что подождешь того самого. Ты никогда не сражаешься! эту войну нельзя выиграть! Ты сама по себе худшая привычка, Твое собственное пятно, Но ты просто ждешь и видишь, Как тяжесть ее любви просто упадет на твою защиту, и ты будешь слаба Так быстро, что даже не сможешь перестать говорить. Зачем пытаться? Шанс на ее жизнь, Тяжесть ее любви настигает каждый путь, по которому ты идешь и принимаешь близко к сердцу, Потерять ее-самое страшное, Так почему же? Прошло довольно много времени с тех пор, как я открыл свое сердце, Слишком долго с того дня, как все это началось. Я должен двигаться дальше, потому что я чувствую напряжение. Ты говоришь себе, что совершил ошибку. Старая история: о, как это сердце разбивается, но ты стал собой, и солдат, я бы взял пулю, прежде чем я возьму любовь, я бы разбил твое сердце, прежде чем я подумаю о новом оправдании, чтобы убежать, но только ты ждешь и видишь, как тяжесть ее любви просто упадет на твою оборону, и ты будешь слабым так быстро, что ты даже не можешь перестать говорить. Зачем пытаться? Шанс на ее жизнь. Нет, тяжесть ее любви настигает каждый путь, по которому ты идешь и идешь. сердце ... Потерять ее-самое страшное, Так почему же? Но знай, Скоро тебе станет лучше. Ты в долгу Перед каждым разбитым сердцем в комнате, Но знай, Что скоро тебе станет лучше. Ты в долгу Перед каждым разбитым сердцем в комнате.