Nathan Feuerstein - Reality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reality» из альбома «Moments» группы Nathan Feuerstein.
Текст песни
Hey, welcome to reality Yeah Sometimes, we all get away from that real life You know sit back and think about, «What if my life was like this?» It’s crazy And when you think about it Kinda like a dream Yeah, Yeah Imagine a life where you ain’t got no reason to cry It ain’t hard to tell the truth when there’s no reason to lie Picture everything bad that ever happened to you Snap it in two then laugh at those that laughin' at you Imagine your pain disappears like magic Everything that ever hurt you never happened Your dad never left, your mom never cried Your relationships' perfect, and nobody dies You feel far from reality yet I do, so I’mma bring reality back You never met your dad, gone since you was a kid Matter fact, he left before you even cried in the crib And you momma always cryin' Startin' to mess with your head To the world, you alive But to yourself, you’re dead Look in the mirror, heart’s so full of rejection So you cock your fist back, then crack your reflection like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, yeah I ain’t supposed to feel this way It’s like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, c’mon I ain’t supposed to feel this way Imagine everyone you knew respected you Put your name up high when they mentioned you Never talked about you bad behind your back And what they say is what they do And what they are is how they act Imagine every girl you had never hurt you And every guy you fell in love with didn’t desert you Every lie on the earth was real And didn’t mind really lettin' out the way they feel But hold up Let’s slow it down for a minute Oh no! Lies in your face I don’t get it What happened? I must have been dreamin' again Another fake friend in your face playin' pretend Another liar Yellin' it ain’t nothin' but truth All cryin', screamin', «I would never hurt you» Yeah, like we ain’t heard that befo' You want the truth? What you think I’m rappin' fo' like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, yeah I ain’t supposed to feel this way It’s like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, c’mon I ain’t supposed to feel this way Picture a man that never did nothin' wrong Got beaten 'til most of His flesh was gone Put thorns in His head while they laughed and mocked Him Devil laughin' down in Hell like, «Yeah, I got Him» Imagine nails goin' into your palms Strapped to a cross Soldiers strechin' your arms Like a joke, people all gather around «If you so powerful, then why don’t you just come down?» Your mother cryin' at your feet Breathe your last breath You want reality, man that’s as real as it gets The one true God came down to earth to die Never committed a sin, yet He died for mine And seems we all so caught up in the crazy life Die for the world, then we’ll know what crazy like Gotta be blind homie if you can’t see it So think about it next time yeah before you scream it like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, yeah I ain’t supposed to feel this way It’s like Yeah I don’t like the way that I feel Lookin' for reality, but this ain’t real What am I supposed to say, c’mon I ain’t supposed to feel this way
Перевод песни
Эй, добро пожаловать в реальность! Да, Иногда мы все уходим от этой реальной жизни. Знаешь, присядь и подумай «»что, если бы моя жизнь была такой?" Это безумие. И когда ты думаешь об Этом, как о сне, Да, да. Представь себе жизнь, в которой у тебя нет причин плакать, Не трудно сказать правду, когда нет причин лгать, Представь себе все плохое, что когда-либо случалось с Тобой, Разрушь надвое, а потом посмеешься над теми, кто смеется над тобой. Представь, что твоя боль исчезает, как магия. Все, что когда-либо причиняло тебе боль, никогда не случалось, Твой отец никогда не уходил, твоя мама никогда не плакала, Твои отношения идеальны, и никто не умирает, Ты чувствуешь себя далеко от реальности. Да, так что я верну реальность обратно. Ты никогда не встречал своего отца, ушел с тех пор, как ты был ребенком, На самом деле, он ушел до того, как ты заплакал в кроватке, И ты, мама, всегда плачешь, Чтобы возиться со своей головой. Для мира, ты жива, Но для себя, ты мертва. Посмотри в зеркало, сердце так полно неприятия, Что ты откинешь свой кулак назад, а затем разобьешь свое отражение, как Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, да? Я не должен так себя чувствовать. Это как ... Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, Давай! Я не должен так себя чувствовать. Представьте, что все, кого вы знали, уважали, вы Высоко подняли свое имя, когда они упомянули, что вы Никогда не говорили о вас плохо за спиной, И что они говорят, что они делают, И что они делают, и что они делают, как они себя ведут. Представь, что каждая девушка, которой ты никогда не причинял тебе Боль, и каждый парень, в которого ты влюбился, не бросил тебя, Каждая ложь на Земле была реальной И не возражала против того, чтобы по-настоящему отпустить то, что они чувствуют. Но держись! Давай притормозим на минуту, О нет! ложь тебе в лицо! Я не понимаю. Что случилось? я, должно быть, снова мечтал Еще один фальшивый друг на твоем лице, притворяясь Очередным лжецом, Кричащим, что это не что иное, как правда. Все плачут, кричат: "Я бы никогда не причинил тебе Боль", да, как будто мы не слышали, что Ты хочешь правды? что, по-твоему, мне нравится? Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, да? Я не должен так себя чувствовать. Это как ... Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, Давай! Я не должен так себя чувствовать. Представь человека, который никогда не делал ничего плохого. Его избивали, пока большая часть его плоти не исчезла, Вставляли шипы в его голову, пока они смеялись и смеялись над ним, Дьявол смеялся в аду, типа: "Да, я заполучил его». Представь, что гвозди идут в твои ладони, Привязанные к кресту, Солдаты стреляют в твои руки, Как шутка, люди собираются вокруг. "Если ты так силен, то почему бы тебе просто не спуститься?» Твоя мать плачет у твоих ног, Дышит твоим последним вздохом, Ты хочешь реальности, человек, который так же реален, как И тот единственный истинный Бог, который спустился на землю, чтобы умереть. Никогда не совершал греха, но он умер за меня, И, кажется, мы все так поглощены безумной жизнью, Умираем за мир, тогда мы узнаем, что такое безумие. Должен быть слепым, братишка, если ты не видишь этого, Так что подумай об этом в следующий раз, да, прежде чем кричать: Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, да? Я не должен так себя чувствовать. Это как ... Да! Мне не нравится, как я себя чувствую В поисках реальности, но это не по-настоящему. Что я должен сказать, Давай! Я не должен так себя чувствовать.