Nathan Feuerstein - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Moments» группы Nathan Feuerstein.
Текст песни
There she goes She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah But she’s so broke She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh She lays in her bedroom and she cries Yeah she cries (Whoa) And she feels depressed as tears fall from her eyes From her eyes (Whoa) All she wants is love, but she never finds it In herself (Whoa) And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless Looking for help (Whoa) And there she goes She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa) But she’s so broke She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa) She gets attention from every direction But she doesn’t care (Whoa) She prays for protection, scared of rejection Is anyone there? (Whoa) She used to laugh, but now she’s crying Sick of the pain (Whoa) She puts on her mask, pretends, and she acts Like she’s okay (Whoa) And there she goes She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa) But she’s so broke She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa) There she goes again, putting on that fake act Hard to see the real her when she got that fake mask Daddy left it, he ain’t never came back Tears her apart but, she would never say that She wants love, but don’t know where to get it from It’s hard to learn respect from a man that never gave her none So she cries and she yelling in the mirror «Is anybody out there? Does anybody care?» And people think they know her, but they don’t really have a clue Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do Getting stressed out, and boys say she’s beautiful But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though Insecurity starting to take over She looking for warmness but keeps getting colder Yeah, I know ya tripping on your looks and such But quit looking to world, and start looking up God made you beautiful And there she goes She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa) But she’s so broke She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Перевод песни
Вот она идет. Она так прекрасна, она так прекрасна, да, Но она так разбита. Она такая невероятная, интересно, узнает ли она когда-нибудь? Она лежит в своей спальне и Плачет, Да, она плачет (Уоу) , и она чувствует себя подавленной, когда слезы падают С ее глаз (Уоу). Все, чего она хочет-это любовь, но она никогда не находит ее В себе (Уоу) , и она просто чувствует себя разбитой, я могу сказать, что она безнадежна В поисках помощи (Уоу) , и вот она идет Она так красива, она так красива (Уоу) , но она так разбита . Она такая невероятная, интересно, узнает ли она когда-нибудь? Она получает внимание со всех сторон, Но ей все равно (Уоу) , она молится о защите, боясь отказа. Кто-нибудь есть? (Уоу!) Раньше она смеялась, но теперь она плачет От боли. Она надевает маску, притворяется, и ведет Себя так, будто с ней все в порядке, И вот она идет. Она так красива, она так красива (Уоу) , но она так разбита . Она такая невероятная, интересно, узнает ли она когда-нибудь? И вот она снова надевает эту фальшивую Маску, трудно увидеть настоящую ее, когда у нее есть эта фальшивая маска. Папа оставил ее, он никогда не возвращался, Разрывал ее на части, но она никогда не сказала бы этого. Она хочет любви, но не знает, откуда ее взять. Трудно научиться уважению у мужчины, который никогда не давал ей ничего, Поэтому она плачет и кричит в зеркало: "есть ли здесь кто-нибудь? кому-нибудь не все равно?» И люди думают, что знают ее, но на самом деле не имеют понятия, Что она работает на трех работах, да, она делает то, что должна делать, Напрягаясь, и парни говорят, что она прекрасна, Но это ничего не значит, если она не верит в это. Неуверенность начинает захватывать Ее, она ищет тепла, но становится все холоднее, Да, я знаю, что ты спотыкаешься о своей внешности и тому подобное, Но перестань смотреть на мир и начни искать, Бог сделал тебя красивой, И вот она идет Она так красива, она так красива (Уоу) , но она так разбита . Она такая невероятная, интересно, узнает ли она когда-нибудь?