Nathan Asher and the Infantry - Turn Up The Faders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Up The Faders» из альбома «Nathan Asher and the Infantry» группы Nathan Asher and the Infantry.
Текст песни
Light strikes the suburbs in the summer Water trickles and runs down the features of Children laughter echoes, rising As they slip between the sprinklers Faces eager for no reason Is it the season, is that it? This used to be enough for me, now it isn’t I need some different entertainment So we take the A-Train into the city Sticky seats shake at the station Women’s footsteps drag them From the cave of the tunnel dragon To the open high-rises, skyscrapers Street urchins come to siege us Corner preachers carry Jesus Like he carried the cross, toss leaflets All this misdirected lust All these, all these, all these people As dusk turns into evening We just get funneled to the clubs So come on turn up the faders Sooner or later bring the beat in I need it, I wanna feel it Like a fetus feels the heartbeat Of his mother when he’s sleeping Beating constantly You’re encouraged to dance emphatically Manically, even desperately Who knows where this is heading? I’m in the back room, drunk The stars cut chunks out of the darkness It’s a portrait of the young artist As another target market Playing dumb in the club And using liquor as a tourniquet Let’s succumb to our desires For we become just like our fathers Bang into each other Until the lights smother us And we go under Outside is a storm! It feels like a set It feels so unreal So come on, turn up the faders Sooner or later, bring the beat in I need it I wanna feel it I wanna feel it I wanna feel it I’m in the bathroom, drunk The months cut chunks out of the summer Days get longer, minutes get faster The weather gets colder, I get older They might sleep out in the suburbs But not here, not here So come on, turn up the faders Sooner or later, bring the beat in I need it I wanna feel it I wanna feel it I wanna feel it So come on, turn up the faders Sooner or later, bring the beat in I need it I wanna feel it I wanna feel it I wanna feel it And my friends hold their glasses Roses by the stem Lean in like trees blown by wind in a garden Caper, play jester, at the feet of dark-eyed women Whose every hidden glance Holds a chance for new beginnings Here’s to all the new beginnings We never got back from Never go home Never go home Never go home Never go home alone
Перевод песни
Свет ударяет по пригородам летом, Вода струится и стекает по чертам Детей, Эхо смеха поднимается, Когда они проскальзывают между Лица разбрызгивателей, жаждущих без причины. Сейчас сезон, не так ли? Раньше этого было достаточно для меня, теперь это не так. Мне нужно несколько разных развлечений, Поэтому мы сядем на поезд в город, Липкие места трясутся на станции, Женские шаги тянут их Из пещеры туннельного дракона К открытым высоткам, небоскребы, Уличные ежи приходят осаждать нас, Угловые проповедники несут Иисуса, Как он нес крест, бросают листовки Вся эта ненормальная страсть. Все эти, все эти, все эти люди, Когда сумерки превращаются в вечер, Мы просто направляемся в клубы. Так давай же, включи фейдеры Рано или поздно, принеси ритм. Мне это нужно, я хочу чувствовать, Как зародыш чувствует биение Сердца своей матери, когда он спит, Постоянно бьется, Тебя призывают танцевать Эмоционально, мужественно, даже отчаянно. Кто знает, куда это ведет? Я в подсобке, пьян, звезды вырезают куски из темноты, это портрет молодого артиста, как еще один целевой рынок, играющий в клубе, и использующий ликер в качестве жгута, давайте поддадимся нашим желаниям, потому что мы становимся такими же, как наши отцы, стучим друг в друга, пока огни не задушат нас, и мы не выйдем наружу-это буря! Это похоже на набор, Это кажется таким нереальным. Так давай же, Рано или поздно включи фейдеры, включи бит. Мне это нужно. Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это. Я в туалете, пьяна, Месяцы отрезают куски от лета. Дни становятся длиннее, минуты становятся быстрее, Погода становится холоднее, я становлюсь старше, Они могут спать в пригороде, Но не здесь, не здесь. Так давай же, Рано или поздно включи фейдеры, включи бит. Мне это нужно. Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это, Я хочу чувствовать это. Так давай же, Рано или поздно включи фейдеры, включи бит. Мне это нужно. Я хочу почувствовать это, Я хочу почувствовать это, Я хочу почувствовать это, И мои друзья держат свои бокалы Розы за стебель, Наклоняясь, как деревья, ветром ветром, в садовом Каперсе, играют в Шут у ног темноглазых женщин, Каждый скрытый взгляд Которых дает шанс для нового начала. За все новые начинания! Мы так и не вернулись. Никогда не возвращайся домой, Никогда не возвращайся домой, Никогда не возвращайся домой один.