Nathalie Tineo - Wie ein Blatt im Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie ein Blatt im Wind» из альбома «Licht & Schatten» группы Nathalie Tineo.
Текст песни
Ich sehe Unzufriedenheit, Menschen, die ihren Weg nicht kennen. Träume sind so weit. Vertrauen, warum fällt es uns so schwer? Keiner interessiert sich für den anderen mehr. Viele sehen nicht den Weg, glauben, für sie wär's zu spät. Fühl'n sich hilflos und allein. Wie kann das so sein? Suchen ihren neuen Sinn, kämpfen für den Neubeginn. Denn Gewalt kann es nicht sein. Ist es nur der Schein? Lasst euch nicht drauf ein ! Wo sind wir? Ziellos wie ein Blatt im Wind, treiben wir umher. Gehen durch ein Labyrinth auf Reisen, lernen wir ein Leben lang in guten wie in schlechten Zeiten halten wir zusammen. Die Zukunft liegt in unserer Hand. Junge Menschen kämpfen mit Gewalt anstatt Verstand. Sie zahlen einen hohen Preis dafür, ziehen die Blicke nur auf sich. Stehen vor verschlossener Tür. Nicht jeder Weg hat auch ein Ziel, jedes Ziel hat seinen Weg, Saat, die keine Früchte trägt. Von keiner Hand gesägt. Was war, wird nicht ungeschehen. Was sich ändert, werden wir sehen. Das undenkbare wird wahr, der rettende Ast ist nah. Verschwommenes wird klar. Wo sind wir? Ziellos wie ein Blatt im Wind, treiben wir umher. Gehen durch ein Labyrinth auf Reisen, lernen wir ein Leben lang in guten wie in schlechten Zeiten halten wir zusammen.
Перевод песни
Я вижу недовольство, Люди, которые не знают своего пути. Сны до сих пор. Доверие, почему нам так трудно? Никто больше не интересуется другим. Многие не видят пути, думаю, для вас будет слишком поздно. Почувствуй себя беспомощным и одиноким. Как такое может быть? Поиск вашего нового смысла, борьба за новое начало. Потому что насилия быть не может. Это только видимость? Не лезьте в это ! Где мы? Бесцельно, как лист на ветру, мы бесцельно дрейфовать. Прогулка по лабиринту в путешествиях, будем учиться всю жизнь как в хорошие, так и в плохие времена будем держаться вместе. Будущее в наших руках. Молодые люди борются с Насилие, а не разум. Вы платите высокую цену за это, привлекают взгляды только к себе. Стоя перед закрытой дверью. Не каждый путь также имеет цель, каждая цель имеет свой путь, Посев, не приносящий плодов. Ни одной рукой не пилил. То, что было, не будет отменено. Что изменится, мы увидим. Немыслимое сбывается, спасительная ветка близка. Размытое становится ясным. Где мы? Бесцельно, как лист на ветру, мы бесцельно дрейфовать. Прогулка по лабиринту в путешествиях, будем учиться всю жизнь как в хорошие, так и в плохие времена будем держаться вместе.